Il 69 nella smorfia: sottosopra

Il 69 è sott’e ‘ncoppa: sottosopra, il sotto che va sopra e il sopra che finisce sotto. Ed è l’unica voce della tavola che si vede a occhio nudo: girate il 69 e resta 69: le due cifre si capovolgono l’una nell’altra. La smorfia ha scelto per il concetto di rovesciamento l’unico numero che il rovesciamento lo pratica in proprio.

La casa sottosopra

Nell’uso domestico, sott’e ‘ncoppa è lo stato della casa nei giorni grandi: il trasloco, le pulizie di Pasqua, la cerca affannosa della cosa smarrita. Sognare la casa sottosopra, per la tradizione, parla di un cambiamento che rimescola: un ordine che salta, una novità che costringe a rifare i conti. E quando in casa sparisce qualcosa senza spiegazione, la fantasia popolare ha il suo indiziato: il munaciello, cugino dispettoso del monaco del 37.

Il mondo alla rovescia

C’è poi il rovesciamento grande, quello del carnevale e dei proverbi: il mondo alla rovescia dove gli ultimi comandano e i primi servono. La cultura popolare ci ha sempre giocato (è la sua rivincita immaginaria) e la tavola le dà il numero. Si gioca il 69 per le situazioni capovolte, le gerarchie saltate, le sorprese che ribaltano il pronostico.

E il sorriso, naturalmente

Che il 69 abbia anche una fama ammiccante, nota a tutto il mondo moderno, è cosa che la tavola settecentesca non poteva prevedere, ma che il giocatore contemporaneo conosce benissimo. La smorfia, si sa, non si scandalizza: il suo sottosopra era ed è quello della casa e del mondo; per il resto, ognuno rovescia quel che crede.

Che cosa sognare, per il 69, secondo i libri dei sogni dell’Ottocento

I libri della smorfia stampati nell’Ottocento (a Napoli nel 1866, a Milano nel 1825 e nel 1881) elencavano migliaia di sogni con il numero da giocare. Per il 69 dicono:

tutti d’accordo: «barba lavarti», il cerusico, «lavarsi i piedi».

solo il libro napoletano: le esequie, lo sfarzo, il voto.

solo quello milanese: gli armenti, l’asmatico, il bergamotto, l’idolo, il miniatore, il relegato, il rimedio, scrivere, il sogno, lo stallone, le storie, il velluto, lo zucchero.

Tutte le parole, con il libro che le stampa: i sogni che danno il 69.

Le tavole: Giustino Rumeo, Napoli 1866 · Gerolamo Capacelli, Milano 1881 · La casa della fortuna, Milano 1825, in copia digitale di pubblico dominio; nel dizionario dei sogni ogni parola porta la sua tavola.

I parenti del 69

Nella tradizione ogni numero ha dei parenti. Il vertibile ha le stesse cifre scambiate di posto; il diametrale è l’opposto sul cerchio dei novanta, a quarantacinque passi. Per i numeri di una cifra e per quelli a due cifre uguali c’è anche il gemello: la cifra raddoppiata (per il cinque il cinquantacinque) o dimezzata.

• Il vertibile: non c’è, perché le cifre scambiate darebbero un numero oltre il novanta.
• Il diametrale: il 24, le guardie.

Il 69 dal lato dei numeri

Nella smorfia, accanto al 69:

Vedi anche: tutte le 90 voci · dal sogno ai numeri · i sogni che danno il 69

La smorfia è cultura popolare, e queste pagine la raccontano come tale: i significati non hanno alcun valore predittivo, e nessun numero è più probabile di un altro per via di un sogno. Gioca con moderazione. Vietato ai minori di 18 anni. Numero verde 800 558 822.