Nella tradizione napoletana il sogno non si interpreta: si traduce. Ogni cosa sognata ha il suo numero, e la smorfia è il dizionario di quella traduzione. Il dizionario di questa pagina ha 867 parole del sogno, ciascuna col suo numero, da tre libri dell’Ottocento.
Il principio
La regola è antica e semplice. Si ripercorre il sogno da sveglio e se ne isolano gli elementi: le persone, gli animali, le cose, le azioni, i luoghi, le emozioni. Per ciascun elemento si cerca la voce corrispondente nella tavola dei novanta numeri. Un sogno dà più di un numero: ne dà due o tre, che la tradizione gioca in ambo o in terno. E contano anche i dettagli concreti: una data, un’età, il civico di una casa entrano in giocata così come sono.
Il percorso guidato
Hai sognato una persona cara? La tradizione guarda a chi era e a che cosa faceva: la madre porta alla mamma del 52 , un anziano al vecchio del 53 , un matrimonio alla sposa del 63 . Se la persona è un defunto , la tavola distingue: in silenzio è il 47 , se parla è il 48 , e i numeri che pronuncia si giocano come detti.
È successo qualcosa? L’azione ha la precedenza: una caduta fa 56 , un pianto 65 , una risata 19 , uno spavento 90 : «’a paura fa novanta» è passato dalla tavola alla lingua di tutti. Una nascita porta alla figliata del 9 , una festa al 20 .
Resta un’immagine sola? Allora si va alla voce diretta: i soldi al 46 , il pane al 50 , la chiesa all’84 . E quando il sogno è assurdo (le cose al posto sbagliato, gli accostamenti impossibili) la tavola ha voci anche per quello. Il sottosopra del 69 , la meraviglia del 72 , fino al totano nella chitarra del 67 .
Le categorie della tavola
Le novanta voci coprono il mondo intero, ma la tradizione le ha sempre lette per famiglie. Ecco le principali, con le voci che le rappresentano:
La regola dei contrari
Le tavole tramandano un’avvertenza costante: certi sogni annunciano il proprio contrario. Ridere in sogno può preludere a un dispiacere, piangere a una gioia, sognare denari a una spesa. Non è incoerenza: è la logica del sogno secondo la tradizione, dove il rovescio vale quanto il dritto.
Il dizionario dei sogni, con le fonti
Qui sotto 867 corrispondenze fra una parola del sogno e un numero, come le stampano tre tavole di pubblico dominio. La tavola napoletana di Rumeo (Napoli 1866), la tavola milanese di Capacelli (Milano 1881) e la Casa della fortuna (Milano 1825). Ogni voce porta il numero di ciascuna tavola. Il numero su cui le tavole concordano si legge una volta sola con i loro due nomi (333 voci). I numeri su cui divergono si leggono ciascuno con la sua tavola (in breve: Rumeo 1866, Capacelli 1881, Milano 1825). Non c’è voce senza fonte. Le frasi del sogno («barba nera», «veder neve cadere») sono nella dicitura delle tavole milanesi del 1825 e del 1881.
Come si legge una voce. «abati: 16 (Rumeo 1866) · 33, 81 (Capacelli 1881)» vuol dire che la tavola napoletana dà agli abati il 16 e quella milanese il 33 e l’81. Quando il numero è uno solo con due nomi fra parentesi, «paura: 90 (Rumeo 1866; Capacelli 1881)», le due tavole concordano. Il numero porta alla sua voce nella smorfia, la freccia accanto alla sua scheda; le tessere qui sotto portano alle parole di ciascun numero, il campo cerca per parola o per radice.
Numero per numero, le parole che le tavole legano a ciascuno:
A
abati
16 › (Rumeo 1866) · 33 › , 81 › (Capacelli 1881)
abbattimento
47 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 80 › (Capacelli 1881)
abbeverare
8 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 89 › (Capacelli 1881)
abbigliarsi
90 › (Rumeo 1866) · 14 › (Capacelli 1881)
abbigliato
60 › (Rumeo 1866) · 38 › (Capacelli 1881)
abbigliatura
15 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
accademia
76 › (Rumeo 1866) · 75 › (Capacelli 1881)
accetta
7 › (Rumeo 1866) · 8 › , 73 › (Capacelli 1881)
acclamazione
12 › (Rumeo 1866) · 21 › (Capacelli 1881)
accusatori
90 › (Rumeo 1866) · 25 › (Capacelli 1881)
acqua calda bevere
13 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
acquisto
83 › (Rumeo 1866) · 18 › (Capacelli 1881)
addormentarsi
45 › (Rumeo 1866) · 4 › , 18 › (Capacelli 1881)
addormentato
33 › (Rumeo 1866) · 20 › (Capacelli 1881)
adescamento
19 › (Rumeo 1866) · 20 › (Capacelli 1881)
adocchiamento
24 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
adulatore
15 › (Rumeo 1866) · 35 › (Capacelli 1881)
adulterio
34 › (Rumeo 1866) · 27 › , 35 › (Capacelli 1881)
adultero
4 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 89 › (Capacelli 1881)
adunanza
44 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
affogare
2 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
affogato
21 › (Rumeo 1866) · 13 › (Capacelli 1881)
aggiustamento
15 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
aglio
3 › (Rumeo 1866) · 37 › , 86 › (Capacelli 1881)
agnello
55 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 30 › (Rumeo 1866) · 5 › (Capacelli 1881)
agonia
83 › (Rumeo 1866) · 67 › (Capacelli 1881)
agresto
7 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 71 › (Capacelli 1881)
agrumi
41 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
alabardiere
27 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
albergante
3 › (Rumeo 1866) · 5 › (Capacelli 1881)
albergatore
3 › (Rumeo 1866) · 5 › , 24 › (Capacelli 1881)
albergatori
36 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
albergo
36 › (Rumeo 1866) · 30 › (Capacelli 1881)
albero tagliato vedere
46 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
albero veder fiorito
5 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
allattare
13 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
altare distrutto vedere
89 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
ambizione
31 › (Rumeo 1866) · 52 › (Capacelli 1881)
ambra
4 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 86 › (Capacelli 1881)
amici
1 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 11 › (Capacelli 1881)
amico
19 › (Rumeo 1866) · 27 › , 66 › (Capacelli 1881)
ammalati
73 › (Rumeo 1866) · 37 › (Capacelli 1881)
ammalato
26 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 61 › (Capacelli 1881)
ammazzare api
60 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
amore
2 › (Rumeo 1866) · 6 › , 32 › (Capacelli 1881)
andar al sagrifizio
43 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
animelle
8 › (Rumeo 1866) · 51 › (Capacelli 1881)
anno
90 › (Rumeo 1866) · 40 › (Capacelli 1881)
annodare
66 › (Rumeo 1866) · 80 › (Capacelli 1881)
antenna
78 › (Rumeo 1866) · 39 › (Capacelli 1881)
anticamera
26 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
antichità
10 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
antiporto
6 › (Rumeo 1866) · 48 › (Capacelli 1881)
antiquario
71 › (Rumeo 1866) · 6 › (Capacelli 1881)
apopletico
14 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
apostolo
18 › (Rumeo 1866) · 75 › (Capacelli 1881)
appartamento
18 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
aratore
47 › (Rumeo 1866) · 46 › (Capacelli 1881)
aratro
3 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
arbitrario
40 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 39 › (Capacelli 1881)
architettura
77 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 55 › (Capacelli 1881)
arco
53 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 35 › (Capacelli 1881)
ardire
41 › (Rumeo 1866) · 61 › (Capacelli 1881)
arena
83 › (Rumeo 1866) · 22 › , 90 › (Capacelli 1881)
argenteria
5 › , 53 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
argento
55 › (Rumeo 1866) · 14 › , 80 › (Capacelli 1881)
argomento
80 › (Rumeo 1866) · 8 › , 10 › (Capacelli 1881)
aria
83 › (Rumeo 1866) · 16 › (Capacelli 1881)
aritmetica
82 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
aritmetico
66 › (Rumeo 1866) · 68 › (Capacelli 1881)
arma
63 › (Rumeo 1866) · 51 › (Capacelli 1881)
armatura
8 › (Rumeo 1866) · 48 › (Capacelli 1881)
armenti
39 › (Rumeo 1866) · 66 › , 69 › (Capacelli 1881)
armi
63 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
arrostimento
24 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 21 › (Capacelli 1881)
arsenale
82 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 81 › (Capacelli 1881)
artiglieria
18 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
asciugamento
40 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
asina
10 › (Rumeo 1866) · 26 › (Capacelli 1881)
asino sentire ragliare
22 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
asmatico
58 › (Rumeo 1866) · 69 › (Capacelli 1881)
aspersorio
5 › (Rumeo 1866) · 11 › (Capacelli 1881)
assassini
73 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
assemblea
44 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
assenza
34 › (Rumeo 1866) · 6 › (Capacelli 1881)
assistenza
34 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
avorio
24 › (Rumeo 1866) · 34 › (Capacelli 1881)
avvelenato
62 › (Rumeo 1866) · 49 › (Capacelli 1881)
avvocato
28 › (Rumeo 1866) · 20 › , 31 › (Capacelli 1881)
B
baccante
39 › (Rumeo 1866) · 59 › (Capacelli 1881)
bacchetta
3 › (Rumeo 1866) · 25 › , 55 › (Capacelli 1881)
bacchette
3 › (Rumeo 1866) · 9 › , 15 › (Capacelli 1881)
bacchettoni
66 › (Rumeo 1866) · 63 › , 68 › (Capacelli 1881)
bacile
75 › (Rumeo 1866) · 28 › , 83 › (Capacelli 1881)
bagnare vederti
26 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
bagno
16 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
balcone
30 › (Rumeo 1866) · 50 › , 64 › (Capacelli 1881)
baldanzoso
17 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
balena
83 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 40 › (Capacelli 1881)
balestra
21 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 36 › (Capacelli 1881)
balia
44 › (Rumeo 1866) · 18 › , 49 › (Capacelli 1881)
ballare
3 › (Rumeo 1866) · 14 › , 87 › (Capacelli 1881)
ballerina
8 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 87 › (Capacelli 1881)
ballerini
19 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 36 › (Capacelli 1881)
balsamo
32 › (Rumeo 1866) · 35 › , 51 › (Capacelli 1881)
banco
26 › (Rumeo 1866) · 41 › , 47 › (Capacelli 1881)
barba credere avere
44 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
barba lavarti
69 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
barba nera
14 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
barba piccola
28 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
barba rossa vedere
18 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
barba secca avere
35 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
barbaro essere
45 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
barometro
7 › (Rumeo 1866) · 38 › (Capacelli 1881)
barone
17 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
becchi o montoni avere
49 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
belle braccia avere
7 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
belvedere
11 › (Rumeo 1866) · 34 › , 44 › (Capacelli 1881)
benda
44 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 10 › (Capacelli 1881)
benedire vederti
88 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
benedizione
22 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 83 › (Capacelli 1881)
bergamotto
43 › (Rumeo 1866) · 69 › (Capacelli 1881)
berretta
20 › (Rumeo 1866) · 39 › (Capacelli 1881)
berrette
29 › (Rumeo 1866) · 39 › , 63 › (Capacelli 1881)
berrettone
63 › (Rumeo 1866) · 61 › (Capacelli 1881)
bestemmia
18 › (Rumeo 1866) · 84 › (Capacelli 1881)
bestemmiatore
90 › (Rumeo 1866) · 53 › (Capacelli 1881)
bestie
33 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
bevanda
33 › (Rumeo 1866) · 16 › (Capacelli 1881)
bevere vino bianco
24 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
bevitore
63 › (Rumeo 1866) · 68 › (Capacelli 1881)
biacca
34 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
biancherie
14 › , 63 › (Rumeo 1866) · 17 › (Capacelli 1881)
bianchezza
12 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
bocconi
22 › (Rumeo 1866) · 19 › , 66 › (Capacelli 1881)
borsa
14 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
bovi magri
31 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
breviario
45 › (Rumeo 1866) · 43 › (Capacelli 1881)
brillanti
17 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
brindisi
87 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
brocche
23 › (Rumeo 1866) · 52 › (Capacelli 1881)
brodo
2 › (Rumeo 1866) · 62 › (Capacelli 1881)
bronzista
82 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
bronzo
29 › (Rumeo 1866) · 12 › (Capacelli 1881)
buca
44 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 40 › (Capacelli 1881)
buffoni
4 › (Rumeo 1866) · 41 › , 43 › (Capacelli 1881)
burro
40 › (Rumeo 1866) · 9 › (Capacelli 1881)
C
cadavere
7 › (Rumeo 1866) · 61 › (Capacelli 1881)
cader vederti
54 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
camaleonte
81 › (Rumeo 1866) · 80 › (Capacelli 1881)
camminare con piedi fermi
12 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
campana
43 › (Rumeo 1866) · 26 › , 71 › (Capacelli 1881)
campanelle
84 › (Rumeo 1866) · 20 › , 74 › (Capacelli 1881)
campione
33 › (Rumeo 1866) · 29 › (Capacelli 1881)
campo
89 › (Rumeo 1866) · 46 › (Capacelli 1881)
canale
33 › (Rumeo 1866) · 16 › , 38 › (Capacelli 1881)
cancelleria
27 › (Rumeo 1866) · 86 › (Capacelli 1881)
cancello
77 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
candelotto
1 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
cane avere
81 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
cannella
33 › (Rumeo 1866) · 2 › , 35 › (Capacelli 1881)
cannocchiali
16 › (Rumeo 1866) · 9 › (Capacelli 1881)
cannonate
8 › (Rumeo 1866) · 90 › (Capacelli 1881)
canonico
42 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 3 › (Capacelli 1881)
cantatrice vedere
77 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
cantiniere
48 › (Rumeo 1866) · 26 › , 60 › (Capacelli 1881)
capanna
2 › (Rumeo 1866) · 32 › (Capacelli 1881)
caparra
88 › (Rumeo 1866) · 6 › (Capacelli 1881)
capitello
47 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
capo bianco vedere
34 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
capo vederti lavare
1 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
cappellano
84 › (Rumeo 1866) · 64 › , 74 › (Capacelli 1881)
cappellara
35 › (Rumeo 1866) · 55 › (Capacelli 1881)
cappellari
67 › (Rumeo 1866) · 35 › (Capacelli 1881)
cappelli
55 › (Rumeo 1866) · 50 › (Capacelli 1881)
carcerato
77 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 7 › (Capacelli 1881)
carcere
87 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
carceriere
26 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
carestia
4 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
carne a lesso mangiare
70 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
carne arrosto mangiare
42 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
carne e torce avere
47 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
carne umana mangiare
36 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
carrozza
22 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 88 › (Capacelli 1881)
cartello
86 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
cartello avere
19 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
cartone
26 › (Rumeo 1866) · 20 › (Capacelli 1881)
casa
39 › (Rumeo 1866) · 34 › , 59 › (Capacelli 1881)
casa veder fabbricare
67 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
casa veder piantare
46 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
caserma
70 › (Rumeo 1866) · 71 › (Capacelli 1881)
cassettone
84 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
cavalcar cavalli bianchi
79 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
cavalcata
5 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
cavalcatura
30 › (Rumeo 1866) · 86 › (Capacelli 1881)
cavaliere
89 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 3 › (Capacelli 1881)
cavalleria
12 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
cavalli bianchi vedere
32 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
cavalli neri vedere
39 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
cavicchio
23 › (Rumeo 1866) · 88 › (Capacelli 1881)
cembali
9 › (Rumeo 1866) · 19 › (Capacelli 1881)
cerusico
69 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 58 › (Capacelli 1881)
cespuglio
29 › (Rumeo 1866) · 51 › , 53 › (Capacelli 1881)
cesta
63 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 50 › (Capacelli 1881)
chiaviche
78 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
chicchera
66 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 70 › (Capacelli 1881)
chierico
33 › (Rumeo 1866) · 22 › , 63 › (Capacelli 1881)
chiesa
34 › (Rumeo 1866) · 5 › , 89 › (Capacelli 1881)
chiodo
89 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 87 › (Capacelli 1881)
chiostro
67 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 48 › (Rumeo 1866) · 10 › (Capacelli 1881)
chitarre
17 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 10 › (Capacelli 1881)
ciabattini
89 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
ciambella
72 › (Rumeo 1866) · 3 › (Capacelli 1881)
cicoriaro
8 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 9 › (Capacelli 1881)
ciechi
46 › (Rumeo 1866) · 21 › (Capacelli 1881)
cieco
46 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
cieco vederti
8 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
cielo
3 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 24 › (Capacelli 1881)
cielo fiorito vedere
10 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
cilizio
14 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
cimiero
82 › (Rumeo 1866) · 74 › (Capacelli 1881)
cimitero
3 › (Rumeo 1866) · 5 › , 13 › (Capacelli 1881)
cioccolattiere
6 › (Rumeo 1866) · 43 › (Capacelli 1881)
cipollaro
82 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 5 › (Capacelli 1881)
cipollette
42 › (Rumeo 1866) · 12 › (Capacelli 1881)
cipresso
83 › (Rumeo 1866) · 85 › (Capacelli 1881)
circolo
43 › (Rumeo 1866) · 45 › (Capacelli 1881)
circoncisione
1 › (Rumeo 1866) · 84 › (Capacelli 1881)
citazione
24 › (Rumeo 1866) · 6 › , 11 › (Capacelli 1881)
cittadina
40 › (Rumeo 1866) · 85 › (Capacelli 1881)
cittadini
36 › (Rumeo 1866) · 8 › , 59 › (Capacelli 1881)
civettare
36 › (Rumeo 1866) · 61 › (Capacelli 1881)
clausura
25 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
clemenza
34 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 2 › (Capacelli 1881)
clero
10 › (Rumeo 1866) · 55 › (Capacelli 1881)
cliente
25 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
clientela
30 › (Rumeo 1866) · 37 › (Capacelli 1881)
cocchieri
83 › (Rumeo 1866) · 73 › , 79 › (Capacelli 1881)
codino
72 › (Rumeo 1866) · 17 › (Capacelli 1881)
coglier neve
76 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
colazione
46 › (Rumeo 1866) · 35 › (Capacelli 1881)
colla
29 › (Rumeo 1866) · 21 › , 79 › (Capacelli 1881)
collera
12 › (Rumeo 1866) · 87 › (Capacelli 1881)
colonnello
25 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 62 › (Capacelli 1881)
colore
71 › (Rumeo 1866) · 31 › (Capacelli 1881)
colosso
80 › (Rumeo 1866) · 15 › (Capacelli 1881)
coltellaccio
52 › (Rumeo 1866) · 22 › (Capacelli 1881)
coltellino
42 › (Rumeo 1866) · 7 › , 43 › (Capacelli 1881)
commissario
74 › (Rumeo 1866) · 10 › (Capacelli 1881)
compagno
15 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 10 › (Capacelli 1881)
compare
46 › (Rumeo 1866) · 31 › , 49 › (Capacelli 1881)
con filosofo favellare
62 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
confessarsi
28 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
confessore
28 › (Rumeo 1866) · 6 › , 16 › (Capacelli 1881)
confetti
63 › (Rumeo 1866) · 5 › , 64 › (Capacelli 1881)
confettura
64 › (Rumeo 1866) · 10 › , 30 › (Capacelli 1881)
conserva
8 › (Rumeo 1866) · 22 › (Capacelli 1881)
coratella
32 › (Rumeo 1866) · 6 › , 11 › (Capacelli 1881)
corista
30 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
cornicione
20 › (Rumeo 1866) · 83 › (Capacelli 1881)
coronazione
6 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
corone per ghirlande avere
71 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
corpetto
48 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
corredo
63 › (Rumeo 1866) · 60 › (Capacelli 1881)
correre
77 › (Rumeo 1866) · 3 › , 36 › (Capacelli 1881)
correre e non potere
51 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
correttore
20 › (Rumeo 1866) · 10 › (Capacelli 1881)
corriere
70 › (Rumeo 1866) · 38 › , 58 › (Capacelli 1881)
corsa
63 › (Rumeo 1866) · 52 › , 55 › (Capacelli 1881)
cortigiano
39 › (Rumeo 1866) · 11 › (Capacelli 1881)
cosa
38 › , 42 › (Rumeo 1866) · 40 › (Capacelli 1881)
coscia
43 › (Rumeo 1866) · 41 › , 46 › (Capacelli 1881)
costume
28 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
cotone
22 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
cotta
32 › (Rumeo 1866) · 1 › , 58 › (Capacelli 1881)
cozzata
73 › (Rumeo 1866) · 82 › (Capacelli 1881)
cozzate
73 › (Rumeo 1866) · 81 › (Capacelli 1881)
credenziere
9 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 68 › (Capacelli 1881)
creditore
20 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
cresima
64 › (Rumeo 1866) · 66 › (Capacelli 1881)
criminalista
82 › (Rumeo 1866) · 41 › (Capacelli 1881)
cristallo
90 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 25 › (Capacelli 1881)
crivelli
88 › (Rumeo 1866) · 40 › , 42 › (Capacelli 1881)
croce
30 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 90 › (Capacelli 1881)
cuffia
36 › (Rumeo 1866) · 27 › , 40 › (Capacelli 1881)
culo
16 › (Rumeo 1866) · 23 › (Capacelli 1881)
culone
22 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
custode
90 › (Rumeo 1866) · 80 › (Capacelli 1881)
D
da bestia esser molestato
68 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
dama
27 › (Rumeo 1866) · 18 › (Capacelli 1881)
danaro
26 › (Rumeo 1866) · 74 › (Capacelli 1881)
dannato
74 › (Rumeo 1866) · 64 › (Capacelli 1881)
danno
60 › (Rumeo 1866) · 70 › (Capacelli 1881)
decurione
13 › (Rumeo 1866) · 71 › (Capacelli 1881)
denti
83 › (Rumeo 1866) · 35 › (Capacelli 1881)
depositario
62 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
deputazione
40 › (Rumeo 1866) · 45 › (Capacelli 1881)
deserto
43 › (Rumeo 1866) · 71 › (Capacelli 1881)
destrezza
90 › (Rumeo 1866) · 45 › (Capacelli 1881)
diacono
39 › (Rumeo 1866) · 88 › (Capacelli 1881)
diadema
51 › (Rumeo 1866) · 4 › (Capacelli 1881)
diamanti
34 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 29 › (Capacelli 1881)
dibattersi
77 › (Rumeo 1866) · 29 › (Capacelli 1881)
dibattimento
45 › (Rumeo 1866) · 30 › (Capacelli 1881)
difensore
36 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
difetto
23 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
diluvio
90 › (Rumeo 1866) · 59 › , 87 › (Capacelli 1881)
disciplina
89 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
discordia
72 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
disegnare
7 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
disegnatore
37 › (Rumeo 1866) · 54 › (Capacelli 1881)
disertore
8 › (Rumeo 1866) · 59 › (Capacelli 1881)
dolci cose mangiare
63 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
dormitorio
79 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
dote
23 › (Rumeo 1866) · 25 › , 50 › (Capacelli 1881)
E
effigie
36 › (Rumeo 1866) · 56 › (Capacelli 1881)
eremita
30 › (Rumeo 1866) · 57 › , 77 › (Capacelli 1881)
ermafrodita
6 › (Rumeo 1866) · 21 › , 76 › (Capacelli 1881)
ermafrodito
27 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
esaminatore
44 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
esattore
21 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
esazione
29 › (Rumeo 1866) · 82 › (Capacelli 1881)
esequie
21 › , 69 › (Rumeo 1866) · 62 › (Capacelli 1881)
esser bandito
55 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
esser maritato
54 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
esser pazzo
30 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
esser percosso da ferro
4 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
esser sepolto
78 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
esser ubbriaco
82 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
esser vestito di bianco
72 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
eternità
90 › (Rumeo 1866) · 60 › (Capacelli 1881)
evangelista
4 › (Rumeo 1866) · 68 › (Capacelli 1881)
F
faccia bella vedere
2 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
falsificazione
1 › (Rumeo 1866) · 19 › (Capacelli 1881)
famelico
23 › (Rumeo 1866) · 74 › (Capacelli 1881)
famiglia
54 › (Rumeo 1866) · 13 › (Capacelli 1881)
fantasma vedere
20 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
far testamento
81 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
farina
82 › (Rumeo 1866) · 52 › (Capacelli 1881)
farina veder bruciare
43 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
farmacia
14 › (Rumeo 1866) · 1 › (Capacelli 1881)
feccia di vino bevere
22 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
femmina
21 › (Rumeo 1866) · 11 › (Capacelli 1881)
fenomeno
39 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
ferita
20 › (Rumeo 1866) · 46 › (Capacelli 1881)
feroce
44 › (Rumeo 1866) · 7 › (Capacelli 1881)
fessura
6 › (Rumeo 1866) · 83 › (Capacelli 1881)
festa
20 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 10 › (Rumeo 1866)
feste vedere
88 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
festino
48 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
fetore sentire
77 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
fiascaro
35 › (Rumeo 1866) · 31 › (Capacelli 1881)
fiaschi
47 › (Rumeo 1866) · 37 › (Capacelli 1881)
fiasco
10 › (Rumeo 1866) · 47 › (Capacelli 1881)
fibbie
63 › (Rumeo 1866) · 3 › (Capacelli 1881)
fieno
42 › (Rumeo 1866) · 26 › (Capacelli 1881)
figlio
66 › (Rumeo 1866) · 90 › (Capacelli 1881)
figura
47 › (Rumeo 1866) · 81 › (Capacelli 1881)
figurina
3 › (Rumeo 1866) · 56 › (Capacelli 1881)
filare
30 › (Rumeo 1866) · 3 › (Capacelli 1881)
filo
49 › (Rumeo 1866) · 46 › (Capacelli 1881)
finestre
60 › (Rumeo 1866) · 59 › (Capacelli 1881)
finocchio
47 › (Rumeo 1866) · 2 › (Capacelli 1881)
fiocchi
18 › (Rumeo 1866) · 33 › (Capacelli 1881)
fiori vedere e raccogliere
12 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
fiscale
39 › (Rumeo 1866) · 49 › (Capacelli 1881)
fiume entrare in casa
24 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
fiume torbido passare
21 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
fondaco
55 › (Rumeo 1866) · 64 › (Capacelli 1881)
fondamento
80 › (Rumeo 1866) · 90 › (Capacelli 1881)
fonderia
26 › (Rumeo 1866) · 25 › (Capacelli 1881)
fontana
72 › (Rumeo 1866) · 50 › (Capacelli 1881)
fontana chiara vedere
73 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
fonte
67 › (Rumeo 1866) · 33 › (Capacelli 1881)
forbici
82 › (Rumeo 1866) · 8 › (Capacelli 1881)
forchette
23 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
formiche vedere
22 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
fortificazione
18 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
fortino
3 › (Rumeo 1866) · 29 › (Capacelli 1881)
fragole
80 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
fratricidio
39 › (Rumeo 1866) · 21 › (Capacelli 1881)
freccia
83 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
fumo
78 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
furfante
27 › (Rumeo 1866) · 35 › (Capacelli 1881)
G
gabbie
83 › (Rumeo 1866) · 6 › (Capacelli 1881)
gabinetto
63 › (Rumeo 1866) · 73 › (Capacelli 1881)
galleria
23 › (Rumeo 1866) · 79 › (Capacelli 1881)
gamba
3 › (Rumeo 1866) · 5 › (Capacelli 1881)
gatto
3 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
gentildonna
27 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
gentildonne
27 › (Rumeo 1866) · 81 › (Capacelli 1881)
gentiluomini
6 › (Rumeo 1866) · 85 › (Capacelli 1881)
gentiluomo
6 › (Rumeo 1866) · 61 › (Capacelli 1881)
giardini
72 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
giardiniera
77 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 67 › (Rumeo 1866)
giardino
52 › (Rumeo 1866) · 8 › (Capacelli 1881)
gigante
16 › (Rumeo 1866) · 57 › (Capacelli 1881)
gigantessa
37 › (Rumeo 1866) · 3 › (Capacelli 1881)
ginocchio
68 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
giorno
48 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
gire con fretta
53 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
giuocar con cani
48 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
gladiatore o omicida veder
32 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
gondola
34 › (Rumeo 1866) · 77 › (Capacelli 1881)
governo
23 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
grammatica
14 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
grido
21 › (Rumeo 1866) · 25 › (Capacelli 1881)
guadagno
80 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
guanti
2 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
gusto
22 › (Rumeo 1866) · 65 › (Capacelli 1881)
I
idoli
22 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
idolo
67 › (Rumeo 1866) · 69 › (Capacelli 1881)
idropisia
26 › (Rumeo 1866) · 19 › (Capacelli 1881)
ignorante
20 › (Rumeo 1866) · 28 › (Capacelli 1881)
ignudi
18 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
imbasciata
37 › (Rumeo 1866) · 8 › (Capacelli 1881)
imbasciatore
84 › (Rumeo 1866) · 30 › (Capacelli 1881)
imbuto
78 › (Rumeo 1866) · 75 › (Capacelli 1881)
in bagno vederti
57 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
in fontana entrare
7 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
in nave piccola montare
78 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
in palazzo andare
75 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
in prigione vederti
90 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
incendio vedere
73 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
incoronare
76 › (Rumeo 1866) · 44 › (Capacelli 1881)
incredulo
22 › (Rumeo 1866) · 9 › (Capacelli 1881)
indovinello
46 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
infelice
17 › (Rumeo 1866) · 25 › (Capacelli 1881)
infermeria
47 › (Rumeo 1866) · 11 › (Capacelli 1881)
inganno
44 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
insalata
18 › (Rumeo 1866) · 15 › (Capacelli 1881)
insegna
4 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
insetto
17 › (Rumeo 1866) · 48 › (Capacelli 1881)
insidiatore
38 › (Rumeo 1866) · 83 › (Capacelli 1881)
interprete
23 › (Rumeo 1866) · 33 › (Capacelli 1881)
intrare in nave
44 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
intrare in tempio
33 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
inventario
55 › (Rumeo 1866) · 41 › (Capacelli 1881)
inviato
38 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
invidioso
79 › (Rumeo 1866) · 48 › (Capacelli 1881)
invito
77 › (Rumeo 1866) · 90 › (Capacelli 1881)
ipoteca
62 › (Rumeo 1866) · 49 › (Capacelli 1881)
iscrizione
19 › (Rumeo 1866) · 31 › (Capacelli 1881)
isola
62 › (Rumeo 1866) · 39 › (Capacelli 1881)
istoria
51 › (Rumeo 1866) · 79 › (Capacelli 1881)
italiano
55 › (Rumeo 1866) · 59 › (Capacelli 1881)
L
lanterna
12 › (Rumeo 1866) · 54 › (Capacelli 1881)
lanternini
16 › (Rumeo 1866) · 19 › (Capacelli 1881)
lanternino
16 › (Rumeo 1866) · 3 › (Capacelli 1881)
lavarsi i piedi
69 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
lavarsi la barba
34 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
lavarsi le mani
16 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
lebbrosa
51 › (Rumeo 1866) · 31 › (Capacelli 1881)
legge
88 › (Rumeo 1866) · 24 › (Capacelli 1881)
legislatore
33 › (Rumeo 1866) · 36 › (Capacelli 1881)
legna
24 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
legname
27 › (Rumeo 1866) · 24 › (Capacelli 1881)
legne
24 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
leone veder correre
50 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
letame
16 › (Rumeo 1866) · 3 › (Capacelli 1881)
letterato
80 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
lettiga
44 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
libri
57 › (Rumeo 1866) · 7 › (Capacelli 1881)
limatura
31 › (Rumeo 1866) · 1 › (Capacelli 1881)
limosina
17 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 28 › (Capacelli 1881)
linguacciuto
78 › (Rumeo 1866) · 23 › (Capacelli 1881)
locandieri
36 › (Rumeo 1866) · 39 › (Capacelli 1881)
loggiato
31 › (Rumeo 1866) · 60 › (Capacelli 1881)
lucerna veder
72 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
lumiere
20 › (Rumeo 1866) · 12 › (Capacelli 1881)
luna bianca vedere
70 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
luna nuova vedere
44 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
luna oscura
42 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
lunario
50 › (Rumeo 1866) · 71 › (Capacelli 1881)
M
maccheroni
11 › (Rumeo 1866) · 52 › (Capacelli 1881)
macerazione
32 › (Rumeo 1866) · 22 › (Capacelli 1881)
madreperla
80 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
magazzino
32 › (Rumeo 1866) · 33 › (Capacelli 1881)
mago
24 › (Rumeo 1866) · 44 › (Capacelli 1881)
mangiar lardo
37 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
mangiar pane nero
74 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
mangiar sopra la terra
2 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
mani guardare
40 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
manichini
85 › (Rumeo 1866) · 31 › (Capacelli 1881)
manicotti
40 › (Rumeo 1866) · 73 › (Capacelli 1881)
manoscritto
49 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
mantice
5 › (Rumeo 1866) · 89 › (Capacelli 1881)
manto
15 › (Rumeo 1866) · 1 › , 76 › (Capacelli 1881)
mare chiaro vedere
12 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
mare limpido
75 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
mare torbido vedere
6 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
maritarsi con vedova
80 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
maritarsi con vergine
61 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
marmitta
6 › (Rumeo 1866) · 11 › (Capacelli 1881)
marmo
3 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
martello
29 › (Rumeo 1866) · 7 › (Capacelli 1881)
martiri
54 › (Rumeo 1866) · 74 › (Capacelli 1881)
matematico
81 › (Rumeo 1866) · 37 › (Capacelli 1881)
materassara
73 › (Rumeo 1866) · 75 › (Capacelli 1881)
materassaro
41 › (Rumeo 1866) · 2 › (Capacelli 1881)
materasso
41 › (Rumeo 1866) · 25 › (Capacelli 1881)
matrimonio
36 › (Rumeo 1866) · 18 › (Capacelli 1881)
mazza
90 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
medaglia
6 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
medaglie
4 › (Rumeo 1866) · 47 › (Capacelli 1881)
medico
52 › (Rumeo 1866) · 59 › (Capacelli 1881)
membro
57 › (Rumeo 1866) · 39 › , 90 › (Capacelli 1881)
merda
71 › (Rumeo 1866) · 9 › , 14 › (Capacelli 1881)
meretrice
78 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
messa
26 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
meta
2 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 77 › (Capacelli 1881)
mietitore
3 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
miglia
82 › (Rumeo 1866) · 13 › (Capacelli 1881)
migliaccio
20 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
militare
88 › (Rumeo 1866) · 87 › (Capacelli 1881)
militari
3 › (Rumeo 1866) · 2 › , 65 › (Capacelli 1881)
miniatore
2 › (Rumeo 1866) · 69 › (Capacelli 1881)
miniera
35 › (Rumeo 1866) · 78 › (Capacelli 1881)
ministro
1 › (Rumeo 1866) · 5 › (Capacelli 1881)
miracolo
66 › (Rumeo 1866) · 4 › (Capacelli 1881)
mistura
16 › (Rumeo 1866) · 39 › (Capacelli 1881)
mitrato
73 › (Rumeo 1866) · 49 › (Capacelli 1881)
moggio
40 › (Rumeo 1866) · 32 › (Capacelli 1881)
montagna
34 › (Rumeo 1866) · 75 › (Capacelli 1881)
mori
22 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
moribondi
77 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
morire
33 › (Rumeo 1866) · 14 › , 38 › (Capacelli 1881)
mortaio
42 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 27 › , 51 › , 78 › (Capacelli 1881)
mosaico
80 › (Rumeo 1866) · 60 › (Capacelli 1881)
mosche
75 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 29 › (Capacelli 1881)
moscherini
87 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
mostarda
11 › (Rumeo 1866) · 13 › , 72 › (Capacelli 1881)
mostra
88 › (Rumeo 1866) · 7 › (Capacelli 1881)
muffato
22 › (Rumeo 1866) · 82 › (Capacelli 1881)
muletti
22 › (Rumeo 1866) · 2 › (Capacelli 1881)
munizione
31 › (Rumeo 1866) · 29 › (Capacelli 1881)
N
nappo
8 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
nascita
30 › (Rumeo 1866) · 80 › (Capacelli 1881)
naso
83 › (Rumeo 1866) · 16 › (Capacelli 1881)
nave
38 › (Rumeo 1866) · 73 › (Capacelli 1881)
navi
21 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
nido
80 › (Rumeo 1866) · 48 › (Capacelli 1881)
ninfa
10 › (Rumeo 1866) · 7 › (Capacelli 1881)
nobile
80 › (Rumeo 1866) · 2 › (Capacelli 1881)
nocciolo
8 › (Rumeo 1866) · 4 › (Capacelli 1881)
nonna
46 › (Rumeo 1866) · 76 › (Capacelli 1881)
novella
60 › (Rumeo 1866) · 18 › (Capacelli 1881)
novità
51 › (Rumeo 1866) · 71 › (Capacelli 1881)
nubi vedere
87 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
nubile
36 › (Rumeo 1866) · 33 › (Capacelli 1881)
nuda
19 › (Rumeo 1866) · 16 › (Capacelli 1881)
nudo
11 › (Rumeo 1866) · 5 › , 16 › (Capacelli 1881)
nudo vedersi fatto
28 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
nullità
26 › (Rumeo 1866) · 53 › (Capacelli 1881)
nume
90 › (Rumeo 1866) · 31 › (Capacelli 1881)
nuotatore
75 › , 76 › (Rumeo 1866) · 11 › (Capacelli 1881)
nutrire animali
3 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
nuvola
5 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
nuvole
5 › (Rumeo 1866) · 60 › (Capacelli 1881)
O
occhialoni
88 › (Rumeo 1866) · 82 › (Capacelli 1881)
occhio
15 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
omicida
1 › (Rumeo 1866) · 62 › (Capacelli 1881)
onda
16 › (Rumeo 1866) · 11 › (Capacelli 1881)
ondeggiare
1 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
onestà
12 › (Rumeo 1866) · 6 › (Capacelli 1881)
operazione
83 › (Rumeo 1866) · 78 › (Capacelli 1881)
orefici
79 › (Rumeo 1866) · 35 › (Capacelli 1881)
orfana
36 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
organo
61 › (Rumeo 1866) · 51 › (Capacelli 1881)
originale
66 › (Rumeo 1866) · 21 › (Capacelli 1881)
orina bevuta
22 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
oro
62 › (Rumeo 1866) · 26 › (Capacelli 1881)
oro maneggiare
57 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
orto
32 › (Rumeo 1866) · 9 › (Capacelli 1881)
orzata
67 › (Rumeo 1866) · 6 › (Capacelli 1881)
ospite
79 › (Rumeo 1866) · 49 › (Capacelli 1881)
ospizio
9 › (Rumeo 1866) · 1 › (Capacelli 1881)
ossesse
3 › (Rumeo 1866) · 38 › (Capacelli 1881)
ossesso
33 › , 41 › (Rumeo 1866) · 55 › (Capacelli 1881)
osteria
40 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
ostia
83 › (Rumeo 1866) · 50 › (Capacelli 1881)
ostie
83 › (Rumeo 1866) · 23 › (Capacelli 1881)
P
pallone
10 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
palude
22 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
pane
30 › (Rumeo 1866) · 17 › (Capacelli 1881)
panieraio
87 › (Rumeo 1866) · 72 › (Capacelli 1881)
papa
32 › (Rumeo 1866) · 17 › (Capacelli 1881)
papavero
33 › (Rumeo 1866) · 35 › (Capacelli 1881)
paralitico
79 › (Rumeo 1866) · 90 › (Capacelli 1881)
parasole
29 › (Rumeo 1866) · 5 › (Capacelli 1881)
paravento
36 › (Rumeo 1866) · 11 › (Capacelli 1881)
parente
33 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
parenti
33 › (Rumeo 1866) · 18 › (Capacelli 1881)
parlar con molti
48 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
pasticciera
46 › (Rumeo 1866) · 48 › (Capacelli 1881)
pasticciere
4 › (Rumeo 1866) · 48 › (Capacelli 1881)
patente
80 › (Rumeo 1866) · 70 › (Capacelli 1881)
patria
90 › (Rumeo 1866) · 50 › (Capacelli 1881)
patriarca
77 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
patrizio
70 › (Rumeo 1866) · 78 › (Capacelli 1881)
paura
90 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
pavimento
57 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
pazzi
22 › (Rumeo 1866) · 45 › (Capacelli 1881)
pazzo
22 › (Rumeo 1866) · 45 › (Capacelli 1881)
pece
37 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
pertica
39 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
peschiera
34 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
pesci
18 › (Rumeo 1866) · 79 › (Capacelli 1881)
pesci grossi vedere
44 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
pesci nascere
39 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
pescivendolo
49 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
peste
66 › (Rumeo 1866) · 2 › (Capacelli 1881)
pestello
38 › (Rumeo 1866) · 1 › (Capacelli 1881)
petto
50 › (Rumeo 1866) · 87 › (Capacelli 1881)
pettorale
1 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
pettorina
6 › (Rumeo 1866) · 65 › (Capacelli 1881)
pietra
63 › (Rumeo 1866) · 41 › (Capacelli 1881)
polvere
48 › (Rumeo 1866) · 27 › , 58 › (Capacelli 1881)
pomata
71 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
porta
60 › (Rumeo 1866) · 18 › , 68 › (Capacelli 1881)
portico
40 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 45 › (Capacelli 1881)
portinaia
27 › (Rumeo 1866) · 21 › (Capacelli 1881)
portinaio
79 › (Rumeo 1866) · 21 › (Capacelli 1881)
portogallo
1 › (Rumeo 1866) · 90 › (Capacelli 1881)
postiglione
71 › (Rumeo 1866) · 39 › , 73 › (Capacelli 1881)
prigione
71 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
prigioniero
63 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
primavera
44 › (Rumeo 1866) · 62 › (Capacelli 1881)
principe
13 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
principessa
89 › (Rumeo 1866) · 49 › (Capacelli 1881)
principesse
89 › (Rumeo 1866) · 59 › (Capacelli 1881)
principi
13 › (Rumeo 1866) · 26 › (Capacelli 1881)
procaccio
43 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 28 › (Capacelli 1881)
processo
37 › (Rumeo 1866) · 44 › (Capacelli 1881)
proclama
3 › (Rumeo 1866) · 71 › (Capacelli 1881)
procuratore
7 › (Rumeo 1866) · 55 › (Capacelli 1881)
profeta
23 › (Rumeo 1866) · 19 › (Capacelli 1881)
profetessa
49 › (Rumeo 1866) · 45 › (Capacelli 1881)
profumeria
83 › (Rumeo 1866) · 26 › (Capacelli 1881)
proto
7 › (Rumeo 1866) · 78 › (Capacelli 1881)
pudico
19 › (Rumeo 1866) · 5 › (Capacelli 1881)
pugnalata
46 › (Rumeo 1866) · 22 › (Capacelli 1881)
pugnale
1 › (Rumeo 1866) · 19 › (Capacelli 1881)
pulpito
52 › (Rumeo 1866) · 12 › (Capacelli 1881)
puntali
73 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
puntura avere
71 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
Q
quadretti
40 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
quadri
54 › (Rumeo 1866) · 27 › , 42 › (Capacelli 1881)
quarantena
27 › (Rumeo 1866) · 13 › , 72 › (Capacelli 1881)
quercia
81 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 16 › (Capacelli 1881)
querelante
14 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
questore
73 › (Rumeo 1866) · 3 › (Capacelli 1881)
quietanza
21 › (Rumeo 1866) · 29 › (Capacelli 1881)
quintessenza
19 › (Rumeo 1866) · 50 › (Capacelli 1881)
R
ragazzi
60 › (Rumeo 1866) · 90 › (Capacelli 1881)
ragazzo
89 › (Rumeo 1866) · 70 › (Capacelli 1881)
rapporto
63 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
rarità
21 › (Rumeo 1866) · 4 › (Capacelli 1881)
rasa gonnella
32 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
rasojo
36 › (Rumeo 1866) · 16 › , 17 › (Capacelli 1881)
refettorio
42 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
regno
70 › (Rumeo 1866) · 90 › (Capacelli 1881)
regola
9 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
relegato
27 › (Rumeo 1866) · 69 › (Capacelli 1881)
religione
7 › (Rumeo 1866) · 68 › (Capacelli 1881)
religiosi
25 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 60 › (Capacelli 1881)
rematore
13 › (Rumeo 1866) · 71 › (Capacelli 1881)
ricevere anello
55 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
ricusare
31 › (Rumeo 1866) · 7 › (Capacelli 1881)
rider con amici
88 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
rimedio
13 › (Rumeo 1866) · 69 › (Capacelli 1881)
ripostiglio
6 › (Rumeo 1866) · 63 › (Capacelli 1881)
rissa
82 › (Rumeo 1866) · 29 › (Capacelli 1881)
rivale
13 › (Rumeo 1866) · 15 › (Capacelli 1881)
rivista
83 › (Rumeo 1866) · 47 › (Capacelli 1881)
rosario
7 › (Rumeo 1866) · 55 › (Capacelli 1881)
rosolio
57 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
rovina
59 › (Rumeo 1866) · 29 › (Capacelli 1881)
rovinare
80 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
rovinato
8 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
rubrica
24 › (Rumeo 1866) · 50 › (Capacelli 1881)
ruffiano
49 › (Rumeo 1866) · 40 › (Capacelli 1881)
ruscello
70 › (Rumeo 1866) · 30 › , 40 › (Capacelli 1881)
rutti
16 › (Rumeo 1866) · 27 › (Capacelli 1881)
rutto
16 › (Rumeo 1866) · 5 › (Capacelli 1881)
S
sacconi
40 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
sacramento
60 › (Rumeo 1866) · 48 › (Capacelli 1881)
sacrifizio
17 › (Rumeo 1866) · 28 › , 43 › (Capacelli 1881)
sacrilegio
66 › (Rumeo 1866) · 38 › (Capacelli 1881)
saette
73 › (Rumeo 1866) · 75 › , 84 › (Capacelli 1881)
sangue che esce dalla vita
53 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
sarde
37 › (Rumeo 1866) · 68 › (Capacelli 1881)
scaldapiedi
9 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
scalini
77 › (Rumeo 1866) · 73 › (Capacelli 1881)
scandaloso
39 › (Rumeo 1866) · 59 › (Capacelli 1881)
scarafaggio
30 › (Rumeo 1866) · 20 › (Capacelli 1881)
scarpe nuove avere
63 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
scatolaro
17 › (Rumeo 1866) · 72 › , 75 › (Capacelli 1881)
scena
51 › (Rumeo 1866) · 52 › (Capacelli 1881)
scene
51 › (Rumeo 1866) · 52 › (Capacelli 1881)
scettro
31 › (Rumeo 1866) · 1 › (Capacelli 1881)
scheletri
25 › (Rumeo 1866) · 3 › , 14 › (Capacelli 1881)
scheletro
25 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
scherma
42 › (Rumeo 1866) · 68 › (Capacelli 1881)
schiava
53 › (Rumeo 1866) · 54 › (Capacelli 1881)
schiavi
54 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 67 › (Capacelli 1881)
schiavo
54 › (Rumeo 1866) · 59 › , 73 › (Capacelli 1881)
schifoso
31 › (Rumeo 1866) · 4 › (Capacelli 1881)
sciabola
53 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
sciroppo
4 › (Rumeo 1866) · 32 › (Capacelli 1881)
scomunica
54 › (Rumeo 1866) · 50 › (Capacelli 1881)
scomunicato
59 › (Rumeo 1866) · 52 › (Capacelli 1881)
scongiurare
42 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
scopa
5 › (Rumeo 1866) · 31 › (Capacelli 1881)
scorticare
73 › (Rumeo 1866) · 3 › (Capacelli 1881)
scrivere
13 › (Rumeo 1866) · 43 › , 69 › (Capacelli 1881)
sdegno
18 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
sdentato
20 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
segatore
46 › (Rumeo 1866) · 64 › (Capacelli 1881)
segretario
32 › (Rumeo 1866) · 52 › (Capacelli 1881)
segreteria
46 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
segreto
11 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
sella
35 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
selle
60 › (Rumeo 1866) · 35 › (Capacelli 1881)
selvaggio
28 › (Rumeo 1866) · 82 › (Capacelli 1881)
seme
27 › (Rumeo 1866) · 16 › (Capacelli 1881)
seminario
5 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
seminaristi
77 › (Rumeo 1866) · 75 › (Capacelli 1881)
senato
40 › (Rumeo 1866) · 49 › (Capacelli 1881)
sentinella
48 › (Rumeo 1866) · 31 › (Capacelli 1881)
sequestro
24 › (Rumeo 1866) · 33 › (Capacelli 1881)
serenata
49 › (Rumeo 1866) · 53 › (Capacelli 1881)
servitore
1 › (Rumeo 1866) · 7 › (Capacelli 1881)
sessione
73 › (Rumeo 1866) · 17 › (Capacelli 1881)
seta
4 › (Rumeo 1866) · 14 › , 81 › (Capacelli 1881)
settimana
73 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
sfarzo
69 › (Rumeo 1866) · 52 › (Capacelli 1881)
sfera
33 › (Rumeo 1866) · 44 › (Capacelli 1881)
sferzata
20 › (Rumeo 1866) · 67 › (Capacelli 1881)
sfinge
33 › (Rumeo 1866) · 88 › (Capacelli 1881)
sforzo
33 › (Rumeo 1866) · 12 › (Capacelli 1881)
sfratto
42 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
sgherro
33 › (Rumeo 1866) · 35 › (Capacelli 1881)
siepe
4 › (Rumeo 1866) · 49 › (Capacelli 1881)
siero
23 › (Rumeo 1866) · 28 › (Capacelli 1881)
signorina
14 › (Rumeo 1866) · 90 › (Capacelli 1881)
silenzio
90 › (Rumeo 1866) · 40 › (Capacelli 1881)
sillabare
13 › (Rumeo 1866) · 49 › (Capacelli 1881)
sindaco
36 › (Rumeo 1866) · 26 › (Capacelli 1881)
sirena
47 › (Rumeo 1866) · 42 › (Capacelli 1881)
siroppo
4 › (Rumeo 1866) · 70 › (Capacelli 1881)
smania
22 › (Rumeo 1866) · 2 › (Capacelli 1881)
smeriglio
26 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
smorzar il lume
5 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
soccorso
84 › (Rumeo 1866) · 20 › (Capacelli 1881)
sogno
39 › (Rumeo 1866) · 69 › (Capacelli 1881)
somma
4 › (Rumeo 1866) · 79 › (Capacelli 1881)
spade
79 › (Rumeo 1866) · 10 › , 36 › (Capacelli 1881)
sparviere pigliare
47 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
spasso
22 › (Rumeo 1866) · 3 › (Capacelli 1881)
spedizioniere
44 › (Rumeo 1866) · 57 › (Capacelli 1881)
spelonca
38 › (Rumeo 1866) · 57 › (Capacelli 1881)
spera
66 › (Rumeo 1866) · 44 › (Capacelli 1881)
spergiuro
9 › (Rumeo 1866) · 13 › (Capacelli 1881)
spettacolo
3 › (Rumeo 1866) · 27 › (Capacelli 1881)
spia
33 › (Rumeo 1866) · 13 › (Capacelli 1881)
spogliarsi
80 › (Rumeo 1866) · 35 › (Capacelli 1881)
sposa
63 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 49 › (Capacelli 1881)
sposo
63 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 49 › (Capacelli 1881)
staffa
18 › (Rumeo 1866) · 16 › (Capacelli 1881)
stagno
90 › (Rumeo 1866) · 9 › (Capacelli 1881)
stalla
59 › (Rumeo 1866) · 49 › (Capacelli 1881)
stallone
79 › (Rumeo 1866) · 69 › (Capacelli 1881)
stamperia
10 › (Rumeo 1866) · 60 › (Capacelli 1881)
statua vedere
38 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
stelle
4 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881) · 13 › (Capacelli 1881)
stendardo
5 › (Rumeo 1866) · 3 › (Capacelli 1881)
sterco
71 › (Rumeo 1866) · 54 › (Capacelli 1881)
stivali
10 › (Rumeo 1866) · 13 › , 19 › (Capacelli 1881)
stoccata
5 › (Rumeo 1866) · 57 › (Capacelli 1881)
stomaco
90 › (Rumeo 1866) · 2 › (Capacelli 1881)
storie
64 › (Rumeo 1866) · 69 › , 80 › (Capacelli 1881)
stracci
63 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
strega
89 › (Rumeo 1866) · 41 › (Capacelli 1881)
streghe
89 › (Rumeo 1866) · 13 › (Capacelli 1881)
stregoneria
13 › (Rumeo 1866) · 25 › (Capacelli 1881)
stucco
20 › (Rumeo 1866) · 25 › (Capacelli 1881)
studente
27 › (Rumeo 1866) · 40 › (Capacelli 1881)
studenti
27 › (Rumeo 1866) · 23 › (Capacelli 1881)
studiare
73 › (Rumeo 1866) · 2 › (Capacelli 1881)
studio
37 › (Rumeo 1866) · 57 › (Capacelli 1881)
stufa
89 › (Rumeo 1866) · 83 › (Capacelli 1881)
stuoja
11 › (Rumeo 1866) · 46 › (Capacelli 1881)
suddiacono
8 › (Rumeo 1866) · 50 › (Capacelli 1881)
sudore
63 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
suffragio
4 › (Rumeo 1866) · 1 › (Capacelli 1881)
supplica
26 › (Rumeo 1866) · 27 › (Capacelli 1881)
sussidio
24 › (Rumeo 1866) · 70 › (Capacelli 1881)
susta
24 › (Rumeo 1866) · 27 › (Capacelli 1881)
T
tabacco
17 › (Rumeo 1866) · 7 › (Capacelli 1881)
tabella
43 › (Rumeo 1866) · 45 › (Capacelli 1881)
tabernacolo
33 › (Rumeo 1866) · 3 › (Capacelli 1881)
tappeto
68 › (Rumeo 1866) · 11 › , 19 › (Capacelli 1881)
taverna
10 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
tegola
63 › (Rumeo 1866) · 62 › (Capacelli 1881)
tela
48 › (Rumeo 1866) · 43 › (Capacelli 1881)
telajo
29 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
tenebre vedere
20 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
teologo
31 › , 79 › (Rumeo 1866) · 28 › (Capacelli 1881)
termometro
89 › (Rumeo 1866) · 30 › (Capacelli 1881)
terra
71 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
terremoto
89 › (Rumeo 1866) · 22 › (Capacelli 1881)
terreno
5 › (Rumeo 1866) · 43 › (Capacelli 1881)
territorio
33 › (Rumeo 1866) · 27 › (Capacelli 1881)
tesoriere
37 › (Rumeo 1866) · 57 › (Capacelli 1881)
tesoro
90 › (Rumeo 1866) · 88 › (Capacelli 1881)
testamento
37 › (Rumeo 1866) · 57 › (Capacelli 1881)
testamento fare
82 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
tetto
13 › (Rumeo 1866) · 45 › (Capacelli 1881)
tirar pietra
36 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
torre
74 › (Rumeo 1866) · 13 › (Capacelli 1881)
trombetta
20 › (Rumeo 1866) · 34 › (Capacelli 1881)
trombettiere
3 › (Rumeo 1866) · 8 › (Capacelli 1881)
tumore
8 › (Rumeo 1866) · 7 › (Capacelli 1881)
turchi
24 › (Rumeo 1866) · 25 › , 83 › (Capacelli 1881)
turco
24 › (Rumeo 1866) · 25 › , 83 › (Capacelli 1881)
U
uccelli pigliare
14 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
udienza
44 › (Rumeo 1866) · 79 › (Capacelli 1881)
uffizio
27 › (Rumeo 1866) · 74 › (Capacelli 1881)
ulcera
4 › (Rumeo 1866) · 8 › (Capacelli 1881)
ulcerato
49 › (Rumeo 1866) · 90 › (Capacelli 1881)
uscio
4 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
V
vagabondo
74 › (Rumeo 1866) · 14 › (Capacelli 1881)
valle
30 › (Rumeo 1866) · 35 › (Capacelli 1881)
vecchia
89 › (Rumeo 1866) · 65 › (Capacelli 1881)
veder ardere
34 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
veder bella donna
67 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
veder corpi cadenti
18 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
veder fantasma
50 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
veder gente venire in casa
25 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
veder neve cadere
47 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
veder rete
40 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
veder veste
62 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
vedere un lupo
57 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
vederti creditore d’altri
65 › (Milano 1825; Capacelli 1881)
velluto
60 › (Rumeo 1866) · 69 › (Capacelli 1881)
velo
48 › (Rumeo 1866) · 16 › (Capacelli 1881)
vettovaglia
13 › (Rumeo 1866) · 84 › (Capacelli 1881)
viaggiatore
22 › (Rumeo 1866) · 39 › (Capacelli 1881)
viaggio
36 › (Rumeo 1866) · 17 › (Capacelli 1881)
vicariato
58 › (Rumeo 1866) · 86 › (Capacelli 1881)
violini
70 › (Rumeo 1866) · 16 › (Capacelli 1881)
violino
70 › (Rumeo 1866) · 75 › (Capacelli 1881)
violoncello
4 › (Rumeo 1866) · 26 › (Capacelli 1881)
virtù
31 › (Rumeo 1866) · 37 › (Capacelli 1881)
viscere
10 › (Rumeo 1866) · 48 › (Capacelli 1881)
visiera
17 › (Rumeo 1866) · 15 › (Capacelli 1881)
vitella
26 › (Rumeo 1866) · 43 › (Capacelli 1881)
vittima
74 › (Rumeo 1866) · 2 › (Capacelli 1881)
vittorioso
22 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
vivanda
13 › (Rumeo 1866) · 22 › (Capacelli 1881)
voto
69 › (Rumeo 1866) · 29 › (Capacelli 1881)
Z
zingara
61 › (Rumeo 1866) · 22 › (Capacelli 1881)
zucchero
23 › (Rumeo 1866) · 69 › (Capacelli 1881)
zuppa
77 › (Rumeo 1866; Capacelli 1881)
I sogni numero per numero
Le stesse parole del dizionario, raccolte per numero: prima quelle su cui due tavole concordano, poi quelle di una tavola sola, tavola per tavola, in ordine alfabetico; le frasi del sogno fra virgolette. Ogni sezione dice quante sono e porta alla voce del numero nella smorfia e alla sua scheda.
L’1
tutti d’accordo: gli amici, il candelotto, «capo vederti lavare», ondeggiare, il pettorale.
solo il libro napoletano: la circoncisione, la falsificazione, il ministro, l’omicida, il portogallo, il pugnale, il servitore.
solo quello milanese: la cotta, la farmacia, la limatura, il manto, l’ospizio, il pestello, lo scettro, il suffragio.
20 parole; nella smorfia l’1 è l’Italia , la sua scheda .
Il 2
tutti d’accordo: affogare, «faccia bella vedere», i guanti, «mangiar sopra la terra», la meta.
solo il libro napoletano: l’amore, il brodo, la capanna, il miniatore.
solo quello milanese: la cannella, la clemenza, il finocchio, il materassaro, i militari, i muletti, il nobile, la peste, la smania, lo stomaco, studiare, la vittima.
21 parole; nella smorfia il 2 è ‘a piccerella , la sua scheda .
Il 3
tutti d’accordo: l’aratro, il cielo, il gatto, il marmo, il mietitore, «nutrire animali».
solo il libro napoletano: l’aglio, l’albergante, l’albergatore, la bacchetta, le bacchette, ballare, il cimitero, la figurina, il fortino, la gamba, i militari, le ossesse, il proclama, lo spettacolo, il trombettiere.
solo quello milanese: il canonico, il cavaliere, la ciambella, correre, le fibbie, filare, la gigantessa, il lanternino, il letame, il questore, gli scheletri, scorticare, lo spasso, lo stendardo, il tabernacolo.
36 parole; nella smorfia il 3 è ‘a gatta , la sua scheda .
Il 4
tutti d’accordo: l’adultero, l’ambra, la carestia, «esser percosso da ferro», l’insegna, le stelle, l’uscio.
solo il libro napoletano: i buffoni, l’evangelista, le medaglie, il pasticciere, lo sciroppo, la seta, la siepe, il siroppo, la somma, il suffragio, l’ulcera, il violoncello.
solo quello milanese: addormentarsi, il diadema, il miracolo, il nocciolo, la rarità, lo schifoso.
25 parole; nella smorfia il 4 è ‘o puorco , la sua scheda .
Il 5
tutti d’accordo: «albero veder fiorito», l’argenteria, la cavalcata, la nuvola, il seminario, «smorzar il lume».
solo il libro napoletano: l’aspersorio, il mantice, le nuvole, la scopa, lo stendardo, la stoccata, il terreno.
solo quello milanese: l’agnello, l’albergante, l’albergatore, la chiesa, il cimitero, il cipollaro, i confetti, la gamba, il ministro, il nudo, il parasole, il pudico, il rutto.
26 parole; nella smorfia il 5 è ‘a mano , la sua scheda .
Il 6
tutti d’accordo: la coronazione, «mare torbido vedere», la medaglia.
solo il libro napoletano: l’antiporto, il cioccolattiere, l’ermafrodita, la fessura, i gentiluomini, il gentiluomo, la marmitta, la pettorina, il ripostiglio.
solo quello milanese: l’amore, l’antiquario, l’assenza, la caparra, la citazione, il confessore, la coratella, le gabbie, l’onestà, l’orzata.
22 parole; nella smorfia il 6 è chella ca guarda ‘nterra , la sua scheda .
Il 7
tutti d’accordo: l’agresto, «belle braccia avere», disegnare, «in fontana entrare».
solo il libro napoletano: l’accetta, il barometro, il cadavere, il procuratore, il proto, la religione, il rosario.
solo quello milanese: il carcerato, il coltellino, il feroce, i libri, il martello, la mostra, la ninfa, ricusare, il servitore, il tabacco, il tumore.
22 parole; nella smorfia il 7 è ‘o vaso , la sua scheda .
L’8
tutti d’accordo: abbeverare, la ballerina, il cicoriaro, «cieco vederti», il nappo, il rovinato.
solo il libro napoletano: le animelle, l’armatura, le cannonate, la conserva, il disertore, il nocciolo, il suddiacono, il tumore.
solo quello milanese: l’accetta, l’argomento, i cittadini, le forbici, il giardino, l’imbasciata, il trombettiere, l’ulcera.
22 parole; nella smorfia l’8 è ‘a Maronna , la sua scheda .
Il 9
tutti d’accordo: il credenziere, la regola, lo scaldapiedi.
solo il libro napoletano: i cembali, l’ospizio, lo spergiuro.
solo quello milanese: le bacchette, il burro, i cannocchiali, il cicoriaro, l’incredulo, la merda, l’orto, lo stagno.
14 parole; nella smorfia il 9 è ‘a figliata , la sua scheda .
Il 10
tutti d’accordo: l’antichità, «cielo fiorito vedere», il pallone, la taverna.
solo il libro napoletano: l’asina, il clero, la festa, il fiasco, la ninfa, la stamperia, gli stivali, le viscere.
solo quello milanese: l’argomento, la benda, il chiostro, le chitarre, il commissario, il compagno, la confettura, il correttore, le spade.
21 parole; nella smorfia il 10 è ‘e fasule , la sua scheda .
L’11
tutti d’accordo: il segreto.
solo il libro napoletano: il belvedere, i maccheroni, la mostarda, il nudo, la stuoja.
solo quello milanese: gli amici, l’aspersorio, la citazione, la coratella, il cortigiano, la femmina, l’infermeria, la marmitta, il nuotatore, l’onda, il paravento, il tappeto.
18 parole; nella smorfia l’11 è ‘e surice , la sua scheda .
Il 12
tutti d’accordo: la bianchezza, «camminare con piedi fermi», la cavalleria, «fiori vedere e raccogliere», «mare chiaro vedere».
solo il libro napoletano: l’acclamazione, la collera, la lanterna, l’onestà.
solo quello milanese: il bronzo, le cipollette, le lumiere, il pulpito, lo sforzo.
14 parole; nella smorfia il 12 è ‘o sordato , la sua scheda .
Il 13
tutti d’accordo: «acqua calda bevere», allattare, il principe.
solo il libro napoletano: il decurione, i principi, il rematore, il rimedio, il rivale, scrivere, sillabare, la stregoneria, il tetto, la vettovaglia, la vivanda.
solo quello milanese: l’affogato, il cimitero, la famiglia, le miglia, la mostarda, la quarantena, lo spergiuro, la spia, le stelle, gli stivali, le streghe, la torre.
26 parole; nella smorfia il 13 è Sant’Antonio , la sua scheda .
Il 14
tutti d’accordo: l’apopletico, «barba nera», la borsa, il cilizio, la grammatica, il querelante, «uccelli pigliare».
solo il libro napoletano: le biancherie, la farmacia, la signorina.
solo quello milanese: abbigliarsi, l’argento, ballare, la merda, morire, gli scheletri, la seta, il vagabondo.
18 parole; nella smorfia il 14 è ‘o mbriaco , la sua scheda .
Il 15
tutti d’accordo: l’abbigliatura, l’aggiustamento, il compagno, l’occhio.
solo il libro napoletano: l’adulatore, il manto.
solo quello milanese: le bacchette, il colosso, l’insalata, il rivale, la visiera.
11 parole; nella smorfia il 15 è ‘o guaglione , la sua scheda .
Il 16
tutti d’accordo: il bagno, «lavarsi le mani».
solo il libro napoletano: gli abati, i cannocchiali, il culo, il gigante, i lanternini, il lanternino, il letame, la mistura, l’onda, i rutti, il rutto.
solo quello milanese: l’aria, la bevanda, il canale, il confessore, il naso, la nuda, il nudo, la quercia, il rasojo, il seme, la staffa, il velo, i violini.
26 parole; nella smorfia il 16 è ‘o culo , la sua scheda .
Il 17
tutti d’accordo: il baldanzoso, il barone, i brillanti, le chitarre, la limosina.
solo il libro napoletano: l’infelice, l’insetto, il sacrifizio, lo scatolaro, il tabacco, la visiera.
solo quello milanese: le biancherie, il codino, il pane, il papa, il rasojo, la sessione, il viaggio.
18 parole; nella smorfia il 17 è ‘a disgrazia , la sua scheda .
Il 18
tutti d’accordo: l’appartamento, l’artiglieria, «barba rossa vedere», la fortificazione, gli ignudi, lo sdegno, «veder corpi cadenti».
solo il libro napoletano: l’apostolo, la bestemmia, i fiocchi, l’insalata, i pesci, la staffa.
solo quello milanese: l’acquisto, addormentarsi, la balia, la dama, il matrimonio, la novella, i parenti, la porta.
21 parole; nella smorfia il 18 è ‘o sanghe , la sua scheda .
Il 19
tutti d’accordo: i ballerini, «cartello avere».
solo il libro napoletano: l’adescamento, l’amico, l’iscrizione, la nuda, il pudico, la quintessenza.
solo quello milanese: i bocconi, i cembali, la cipolla, la falsificazione, l’idropisia, i lanternini, il profeta, il pugnale, gli stivali, il tappeto.
18 parole; nella smorfia il 19 è ‘a resata , la sua scheda .
Il 20
tutti d’accordo: il creditore, «fantasma vedere», la festa, il migliaccio, lo sdentato, «tenebre vedere».
solo il libro napoletano: la berretta, il cornicione, il correttore, la ferita, l’ignorante, le lumiere, la sferzata, lo stucco, la trombetta.
solo quello milanese: l’addormentato, l’adescamento, l’avvocato, le campanelle, il cartone, lo scarafaggio, il soccorso.
22 parole; nella smorfia il 20 è ‘a festa , la sua scheda .
Il 21
tutti d’accordo: la balestra, l’esattore, «fiume torbido passare», le navi.
solo il libro napoletano: l’affogato, le esequie, la femmina, il grido, la quietanza, la rarità.
solo quello milanese: l’acclamazione, l’arrostimento, i ciechi, la colla, l’ermafrodita, il fratricidio, l’originale, la portinaia, il portinaio.
19 parole; nella smorfia il 21 è ‘a femmena annura , la sua scheda .
Il 22
tutti d’accordo: «asino sentire ragliare», la benedizione, la carrozza, il cotone, il culone, «feccia di vino bevere», «formiche vedere», gli idoli, i mori, «orina bevuta», la palude, il vittorioso.
solo il libro napoletano: i bocconi, il gusto, l’incredulo, il muffato, i muletti, i pazzi, il pazzo, la smania, lo spasso, il viaggiatore.
solo quello milanese: l’arena, il chierico, il coltellaccio, la conserva, la macerazione, la pugnalata, il terremoto, la vivanda, la zingara.
31 parole; nella smorfia il 22 è ‘o pazzo , la sua scheda .
Il 23
tutti d’accordo: il difetto, le forchette, il governo.
solo il libro napoletano: le brocche, il cavicchio, la dote, il famelico, la galleria, l’interprete, il profeta, il siero, lo zucchero.
solo quello milanese: il culo, il linguacciuto, le ostie, gli studenti.
16 parole; nella smorfia il 23 è ‘o scemo , la sua scheda .
Il 24
tutti d’accordo: l’adocchiamento, l’arrostimento, «bevere vino bianco», «fiume entrare in casa», la legna, le legne.
solo il libro napoletano: l’avorio, la citazione, il mago, la rubrica, il sequestro, il sussidio, la susta, i turchi, il turco.
solo quello milanese: l’albergatore, il cielo, la legge, il legname.
19 parole; nella smorfia il 24 è ‘e gguardie , la sua scheda .
Il 25
tutti d’accordo: la clausura, il cliente, il colonnello, i religiosi, lo scheletro, «veder gente venire in casa».
solo il libro napoletano: gli scheletri.
solo quello milanese: gli accusatori, la bacchetta, il cristallo, la dote, la fonderia, il grido, l’infelice, il materasso, la stregoneria, lo stucco, i turchi, il turco.
19 parole; nella smorfia il 25 è Natale , la sua scheda .
Il 26
tutti d’accordo: l’ammalato, l’anticamera, «bagnare vederti», il carceriere, la messa, lo smeriglio.
solo il libro napoletano: il banco, il cartone, il danaro, la fonderia, l’idropisia, la nullità, la supplica, la vitella.
solo quello milanese: l’asina, la campana, il cantiniere, il fieno, l’oro, i principi, la profumeria, il sindaco, il violoncello.
23 parole; nella smorfia il 26 è Nanninella , la sua scheda .
Il 27
tutti d’accordo: l’alabardiere, l’ermafrodito, la gentildonna.
solo il libro napoletano: la cancelleria, la dama, il furfante, le gentildonne, il legname, la morta, la portinaia, la quarantena, il relegato, il seme, lo studente, gli studenti, l’uffizio.
solo quello milanese: l’adulterio, l’amico, la cuffia, il mortaio, la polvere, i quadri, i rutti, lo spettacolo, la supplica, la susta, il territorio.
27 parole; nella smorfia il 27 è ‘o cantero , la sua scheda .
Il 28
tutti d’accordo: «barba piccola», confessarsi, il costume, «nudo vedersi fatto».
solo il libro napoletano: l’avvocato, il confessore, il selvaggio.
solo quello milanese: il bacile, l’ignorante, la limosina, il procaccio, il sacrifizio, il siero, il teologo.
14 parole; nella smorfia il 28 è ‘e zizze , la sua scheda .
Il 29
tutti d’accordo: il telajo.
solo il libro napoletano: le berrette, il bronzo, il cespuglio, la colla, l’esazione, il martello, il parasole.
solo quello milanese: il campione, i diamanti, dibattersi, il fortino, le mosche, la munizione, la quietanza, la rissa, la rovina, il voto.
18 parole; nella smorfia il 29 è ‘o pate d”e criature , la sua scheda .
Il 30
tutti d’accordo: il corista, la croce, «esser pazzo».
solo il libro napoletano: l’agnello, il balcone, la cavalcatura, la clientela, l’eremita, filare, la nascita, il pane, lo scarafaggio, la valle.
solo quello milanese: l’albergo, la confettura, il dibattimento, l’imbasciatore, il ruscello, il termometro.
19 parole; nella smorfia il 30 è ‘e ppalle d”o tenente , la sua scheda .
Il 31
tutti d’accordo: «bovi magri».
solo il libro napoletano: l’ambizione, la limatura, il loggiato, la munizione, ricusare, lo scettro, lo schifoso, il teologo, la virtù.
solo quello milanese: l’avvocato, il colore, il compare, il fiascaro, l’iscrizione, la lebbrosa, i manichini, il nume, la scopa, la sentinella.
20 parole; nella smorfia il 31 è ‘o padrone ‘e casa , la sua scheda .
Il 32
tutti d’accordo: «cavalli bianchi vedere», «gladiatore o omicida veder», «rasa gonnella».
solo il libro napoletano: il balsamo, la coratella, la cotta, la macerazione, il magazzino, l’orto, il papa, il segretario.
solo quello milanese: l’amore, la capanna, il moggio, lo sciroppo.
15 parole; nella smorfia il 32 è ‘o capitone , la sua scheda .
Il 33
tutti d’accordo: le bestie, «intrare in tempio», il parente.
solo il libro napoletano: l’addormentato, la bevanda, il campione, il canale, la cannella, il chierico, il legislatore, morire, l’ossesso, il papavero, i parenti, la sfera, la sfinge, lo sforzo, lo sgherro, la spia, il tabernacolo, il territorio.
solo quello milanese: gli abati, i fiocchi, la fonte, l’interprete, il magazzino, la morta, la nubile, il sequestro.
29 parole; nella smorfia il 33 è l’anne ‘e Cristo , la sua scheda .
Il 34
tutti d’accordo: l’assistenza, la biacca, «capo bianco vedere», la clemenza, i diamanti, «lavarsi la barba», la peschiera, «veder ardere».
solo il libro napoletano: l’adulterio, l’assenza, la chiesa, la gondola, la montagna.
solo quello milanese: l’avorio, il belvedere, la casa, la trombetta.
17 parole; nella smorfia il 34 è ‘a capa , la sua scheda .
Il 35
tutti d’accordo: «barba secca avere», la sella.
solo il libro napoletano: la cappellara, il fiascaro, la miniera.
solo quello milanese: l’adulatore, l’adulterio, l’arco, il balsamo, la cannella, i cappellari, la colazione, i denti, il furfante, gli orefici, il papavero, le selle, lo sgherro, spogliarsi, la valle.
20 parole; nella smorfia il 35 è l’aucielluzzo , la sua scheda .
Il 36
tutti d’accordo: gli albergatori, «carne umana mangiare», il difensore, l’orfana, «tirar pietra».
solo il libro napoletano: l’albergo, i cittadini, civettare, la cuffia, l’effigie, i locandieri, il matrimonio, la nubile, il paravento, il rasojo, il sindaco, il viaggio.
solo quello milanese: la balestra, i ballerini, correre, il legislatore, le spade.
22 parole; nella smorfia il 36 è ‘e ccastagnelle , la sua scheda .
Il 37
tutti d’accordo: «mangiar lardo», la pece.
solo il libro napoletano: il disegnatore, la gigantessa, l’imbasciata, il processo, le sarde, lo studio, il tesoriere, il testamento.
solo quello milanese: l’aglio, gli ammalati, la clientela, i fiaschi, il matematico, la virtù.
16 parole; nella smorfia il 37 è ‘o monaco , la sua scheda .
Il 38
tutti d’accordo: l’inviato, «statua vedere».
solo il libro napoletano: la cosa, l’insidiatore, la nave, il pestello, la spelonca.
solo quello milanese: l’abbigliato, il barometro, il canale, il corriere, morire, le ossesse, il sacrilegio.
14 parole; nella smorfia il 38 è ‘e mmazzate , la sua scheda .
Il 39
tutti d’accordo: «cavalli neri vedere», il fenomeno, la pertica, «pesci nascere».
solo il libro napoletano: gli armenti, la baccante, la casa, la cipolla, il cortigiano, il diacono, il fiscale, il fratricidio, lo scandaloso, il sogno.
solo quello milanese: l’antenna, l’arbitrario, la berretta, le berrette, l’isola, i locandieri, il membro, la mistura, il postiglione, il viaggiatore.
24 parole; nella smorfia il 39 è ‘a funa n’ganna , la sua scheda .
Il 40
tutti d’accordo: l’arbitrario, l’asciugamento, «mani guardare», l’osteria, il portico, i quadretti, i sacconi, «veder rete».
solo il libro napoletano: il burro, la cipolla, la cittadina, la deputazione, i manicotti, il moggio, il senato.
solo quello milanese: l’anno, la balena, la buca, la cosa, i crivelli, la cuffia, il ruffiano, il ruscello, il silenzio, lo studente.
25 parole; nella smorfia il 40 è ‘a paposcia , la sua scheda .
Il 41
tutti d’accordo: gli agrumi.
solo il libro napoletano: ardire, il materassaro, il materasso, l’ossesso.
solo quello milanese: il banco, i buffoni, la coscia, il criminalista, l’inventario, la pietra, la strega.
12 parole; nella smorfia il 41 è ‘o curtiello , la sua scheda .
Il 42
tutti d’accordo: il canonico, «carne arrosto mangiare», «luna oscura», il mortaio, il refettorio, scongiurare, lo sfratto.
solo il libro napoletano: le cipollette, il coltellino, la cosa, il fieno, la scherma.
solo quello milanese: i crivelli, i quadri, la sirena.
15 parole; nella smorfia il 42 è ‘o ccafè , la sua scheda .
Il 43
tutti d’accordo: «andar al sagrifizio», «farina veder bruciare», il procaccio.
solo il libro napoletano: il bergamotto, la campana, il circolo, la coscia, il deserto, la tabella.
solo quello milanese: il breviario, i buffoni, il cioccolattiere, il coltellino, il sacrifizio, scrivere, la tela, il terreno, la vitella.
18 parole; nella smorfia il 43 è ‘onna pereta fore ‘o barcone , la sua scheda .
Il 44
tutti d’accordo: l’adunanza, l’assemblea, «barba credere avere», la benda, la buca, l’esaminatore, l’inganno, «intrare in nave», la lettiga, «luna nuova vedere», «pesci grossi vedere».
solo il libro napoletano: la balia, il feroce, la primavera, lo spedizioniere, l’udienza.
solo quello milanese: il belvedere, incoronare, il mago, il processo, la sfera, la spera.
22 parole; nella smorfia il 44 è ‘e ccancelle , la sua scheda .
Il 45
tutti d’accordo: «barbaro essere».
solo il libro napoletano: addormentarsi, il breviario, il dibattimento.
solo quello milanese: il circolo, la deputazione, la destrezza, i pazzi, il pazzo, il portico, la profetessa, la tabella, il tetto.
13 parole; nella smorfia il 45 è ‘o vino bbuono , la sua scheda .
Il 46
tutti d’accordo: «albero tagliato vedere», «casa veder piantare», il cieco, l’indovinello, la segreteria.
solo il libro napoletano: i ciechi, la colazione, il compare, la nonna, la pasticciera, la pugnalata, il segatore.
solo quello milanese: l’aratore, il campo, la coscia, la ferita, il filo, la stuoja.
18 parole; nella smorfia il 46 è ‘e denare , la sua scheda .
Il 47
tutti d’accordo: l’abbattimento, il capitello, «carne e torce avere», «sparviere pigliare», «veder neve cadere».
solo il libro napoletano: l’aratore, i fiaschi, la figura, il finocchio, l’infermeria, la sirena.
solo quello milanese: il banco, il fiasco, le medaglie, la rivista.
15 parole; nella smorfia il 47 è ‘o muorto , la sua scheda .
Il 48
tutti d’accordo: il corpetto, il festino, il giorno, «giuocar con cani», «parlar con molti».
solo il libro napoletano: il cantiniere, il chiostro, la polvere, la sentinella, la tela, il velo.
solo quello milanese: l’antiporto, l’armatura, l’insetto, l’invidioso, il nido, la pasticciera, il pasticciere, il sacramento, le viscere.
20 parole; nella smorfia il 48 è ‘o muorto che pparla , la sua scheda .
Il 49
tutti d’accordo: «becchi o montoni avere», il manoscritto, il pescivendolo.
solo il libro napoletano: il filo, la profetessa, il ruffiano, la serenata, l’ulcerato.
solo quello milanese: l’avvelenato, la balia, il compare, il fiscale, l’ipoteca, il mitrato, l’ospite, la principessa, il senato, la siepe, sillabare, la sposa, lo sposo, la stalla.
22 parole; nella smorfia il 49 è ‘o piezzo ‘e carne , la sua scheda .
Il 50
tutti d’accordo: «leone veder correre», «veder fantasma».
solo il libro napoletano: il lunario, la morta, il petto.
solo quello milanese: il balcone, i cappelli, la cesta, la dote, la fontana, l’ostia, la patria, la quintessenza, la rubrica, la scomunica, il suddiacono.
16 parole; nella smorfia il 50 è ‘o ppane , la sua scheda .
Il 51
tutti d’accordo: «correre e non potere».
solo il libro napoletano: il diadema, l’istoria, la lebbrosa, la novità, la scena, le scene.
solo quello milanese: le animelle, l’arma, il balsamo, il cespuglio, il mortaio, l’organo.
13 parole; nella smorfia il 51 è ‘o ciardino , la sua scheda .
Il 52
solo il libro napoletano: il coltellaccio, il giardino, il medico, il pulpito.
solo quello milanese: l’ambizione, le brocche, la corsa, la farina, i maccheroni, la scena, le scene, lo scomunicato, il segretario, lo sfarzo.
14 parole; nella smorfia il 52 è ‘a mamma , la sua scheda .
Il 53
tutti d’accordo: l’arco, l’argenteria, «gire con fretta», «sangue che esce dalla vita», la sciabola.
solo il libro napoletano: la schiava.
solo quello milanese: il bestemmiatore, il cespuglio, la nullità, la serenata.
10 parole; nella smorfia il 53 è ‘o viecchio , la sua scheda .
Il 54
tutti d’accordo: «cader vederti», «esser maritato», gli schiavi.
solo il libro napoletano: la famiglia, i martiri, i quadri, lo schiavo, la scomunica.
solo quello milanese: il disegnatore, la lanterna, la schiava, lo sterco.
12 parole; nella smorfia il 54 è ‘o cappiello , la sua scheda .
Il 55
tutti d’accordo: l’agnello, «esser bandito», «ricevere anello».
solo il libro napoletano: l’argento, i cappelli, il fondaco, l’inventario, l’italiano.
solo quello milanese: l’architettura, la bacchetta, la cappellara, il clero, la corsa, l’ossesso, il procuratore, il rosario.
16 parole; nella smorfia il 55 è ‘a musica , la sua scheda .
Il 57
tutti d’accordo: «in bagno vederti», «oro maneggiare», il pavimento, il rosolio, «vedere un lupo».
solo il libro napoletano: i libri, il membro.
solo quello milanese: l’eremita, il gigante, lo spedizioniere, la spelonca, la stoccata, lo studio, il tesoriere, il testamento.
15 parole; nella smorfia il 57 è ‘o scartellato , la sua scheda .
Il 58
solo il libro napoletano: l’asmatico, il vicariato.
solo quello milanese: il cerusico, il corriere, la cotta, la polvere.
6 parole; nella smorfia il 58 è ‘o paccotto , la sua scheda .
Il 59
solo il libro napoletano: la rovina, lo scomunicato, la stalla.
solo quello milanese: la baccante, la casa, la cipolla, i cittadini, il diluvio, il disertore, le finestre, l’italiano, il medico, le principesse, lo scandaloso, lo schiavo.
15 parole; nella smorfia il 59 è ‘e pile , la sua scheda .
Il 60
tutti d’accordo: «ammazzare api».
solo il libro napoletano: l’abbigliato, il danno, le finestre, la novella, la porta, i ragazzi, il sacramento, le selle, il velluto.
solo quello milanese: il cantiniere, il corredo, l’eternità, il loggiato, il mosaico, le nuvole, i religiosi, la stamperia.
18 parole; nella smorfia il 60 è ‘o lamiento , la sua scheda .
Il 61
tutti d’accordo: «maritarsi con vergine».
solo il libro napoletano: l’organo, la zingara.
solo quello milanese: l’ammalato, ardire, il berrettone, il cadavere, civettare, il gentiluomo.
9 parole; nella smorfia il 61 è ‘o cacciatore , la sua scheda .
Il 62
tutti d’accordo: «con filosofo favellare», il depositario, «veder veste».
solo il libro napoletano: l’avvelenato, l’ipoteca, l’isola, l’oro.
solo quello milanese: il brodo, il colonnello, le esequie, l’omicida, la primavera, la tegola.
13 parole; nella smorfia il 62 è ‘o muorto acciso , la sua scheda .
Il 63
tutti d’accordo: le armi, la cesta, «dolci cose mangiare», il prigioniero, il rapporto, «scarpe nuove avere», la sposa, lo sposo, gli stracci, il sudore.
solo il libro napoletano: l’arma, il berrettone, il bevitore, le biancherie, i confetti, il corredo, la corsa, le fibbie, il gabinetto, la pietra, la tegola.
solo quello milanese: i bacchettoni, le berrette, il chierico, il ripostiglio.
25 parole; nella smorfia il 63 è ‘a sposa , la sua scheda .
Il 64
solo il libro napoletano: la confettura, la cresima, le storie.
solo quello milanese: il balcone, il cappellano, i confetti, il dannato, il fondaco, il segatore.
9 parole; nella smorfia il 64 è ‘a sciammeria , la sua scheda .
Il 65
tutti d’accordo: «vederti creditore d’altri».
solo quello milanese: il gusto, i militari, la pettorina, la vecchia.
5 parole; nella smorfia il 65 è ‘o chianto , la sua scheda .
Il 66
tutti d’accordo: la chicchera.
solo il libro napoletano: annodare, l’aritmetico, i bacchettoni, il figlio, il miracolo, l’originale, la peste, il sacrilegio, la spera.
solo quello milanese: l’amico, gli armenti, i bocconi, la cresima.
14 parole; nella smorfia il 66 è ‘e ddoie zetelle , la sua scheda .
Il 67
tutti d’accordo: «casa veder fabbricare», il chiostro, «veder bella donna».
solo il libro napoletano: i cappellari, la fonte, la giardiniera, l’idolo, l’orzata.
solo quello milanese: l’agonia, gli schiavi, la sferzata.
11 parole; nella smorfia il 67 è ‘o totaro int”a chitarra , la sua scheda .
Il 68
tutti d’accordo: «da bestia esser molestato», il ginocchio.
solo il libro napoletano: il tappeto.
solo quello milanese: l’aritmetico, i bacchettoni, il bevitore, il credenziere, l’evangelista, la porta, la religione, le sarde, la scherma.
12 parole; nella smorfia il 68 è ‘a zuppa cotta , la sua scheda .
Il 69
tutti d’accordo: «barba lavarti», il cerusico, «lavarsi i piedi».
solo il libro napoletano: le esequie, lo sfarzo, il voto.
solo quello milanese: gli armenti, l’asmatico, il bergamotto, l’idolo, il miniatore, il relegato, il rimedio, scrivere, il sogno, lo stallone, le storie, il velluto, lo zucchero.
19 parole; nella smorfia il 69 è sott’e ‘ncoppa , la sua scheda .
Il 70
tutti d’accordo: «carne a lesso mangiare», «luna bianca vedere».
solo il libro napoletano: la caserma, il corriere, il patrizio, il regno, il ruscello, i violini, il violino.
solo quello milanese: la chicchera, il danno, la patente, il ragazzo, il siroppo, il sussidio.
15 parole; nella smorfia il 70 è ‘o palazzo , la sua scheda .
Il 71
tutti d’accordo: «corone per ghirlande avere», la pomata, la prigione, «puntura avere», la terra.
solo il libro napoletano: l’antiquario, il colore, la merda, il postiglione, lo sterco.
solo quello milanese: l’agresto, la campana, la caserma, il decurione, il deserto, il lunario, la novità, il proclama, il rematore.
19 parole; nella smorfia il 71 è l’ommo ‘e mmerda , la sua scheda .
Il 72
tutti d’accordo: la discordia, «esser vestito di bianco», i giardini, «lucerna veder».
solo il libro napoletano: la ciambella, il codino, la fontana.
solo quello milanese: la mostarda, il panieraio, la quarantena, lo scatolaro.
11 parole; nella smorfia il 72 è ‘a meraviglia , la sua scheda .
Il 73
tutti d’accordo: gli assassini, «fontana chiara vedere», «incendio vedere», i puntali, la settimana.
solo il libro napoletano: gli ammalati, la cozzata, le cozzate, la materassara, il mitrato, il questore, le saette, scorticare, la sessione, studiare.
solo quello milanese: l’accetta, i cocchieri, il gabinetto, i manicotti, la nave, il postiglione, gli scalini, lo schiavo.
23 parole; nella smorfia il 73 è ‘o spitale , la sua scheda .
Il 74
tutti d’accordo: «mangiar pane nero».
solo il libro napoletano: il commissario, il dannato, la torre, il vagabondo, la vittima.
solo quello milanese: le campanelle, il cappellano, il cimiero, il danaro, il famelico, i martiri, l’uffizio.
13 parole; nella smorfia il 74 è ‘a rotta , la sua scheda .
Il 75
tutti d’accordo: «in palazzo andare», «mare limpido», le mosche.
solo il libro napoletano: il bacile, il nuotatore.
solo quello milanese: l’accademia, l’apostolo, l’imbuto, la materassara, la montagna, le saette, lo scatolaro, i seminaristi, il violino.
14 parole; nella smorfia il 75 è Pulcinella , la sua scheda .
Il 76
tutti d’accordo: «coglier neve».
solo il libro napoletano: l’accademia, incoronare, il nuotatore.
solo quello milanese: l’ermafrodita, il manto, la nonna.
7 parole; nella smorfia il 76 è ‘a funtana , la sua scheda .
Il 77
tutti d’accordo: l’architettura, il cancello, «cantatrice vedere», il carcerato, «fetore sentire», la giardiniera, i moribondi, il patriarca, la zuppa.
solo il libro napoletano: correre, dibattersi, l’invito, gli scalini, i seminaristi.
solo quello milanese: l’eremita, la gondola, la meta.
17 parole; nella smorfia il 77 è ‘e riavulille , la sua scheda .
Il 78
tutti d’accordo: le chiaviche, «esser sepolto», il fumo, «in nave piccola montare», la meretrice.
solo il libro napoletano: l’antenna, l’imbuto, il linguacciuto.
solo quello milanese: la miniera, la morta, il mortaio, l’operazione, il patrizio, il proto.
14 parole; nella smorfia il 78 è ‘a bella figliola , la sua scheda .
Il 79
tutti d’accordo: «cavalcar cavalli bianchi», il dormitorio.
solo il libro napoletano: l’invidioso, gli orefici, l’ospite, il paralitico, il portinaio, le spade, lo stallone, il teologo.
solo quello milanese: i cocchieri, la colla, la galleria, l’istoria, i pesci, la somma, l’udienza.
17 parole; nella smorfia il 79 è ‘o mariuolo , la sua scheda .
L’80
tutti d’accordo: le fragole, il guadagno, il letterato, la madreperla, «maritarsi con vedova», rovinare.
solo il libro napoletano: l’argomento, il colosso, il fondamento, il mosaico, il nido, il nobile, la patente, spogliarsi.
solo quello milanese: l’abbattimento, annodare, l’argento, il camaleonte, il custode, la nascita, le storie.
21 parole; nella smorfia l’80 è ‘a vocca , la sua scheda .
L’81
tutti d’accordo: «cane avere», «far testamento», la quercia.
solo il libro napoletano: il camaleonte, il matematico.
solo quello milanese: gli abati, l’arsenale, le cozzate, la figura, le gentildonne, la seta.
11 parole; nella smorfia l’81 è ‘e sciure , la sua scheda .
L’82
tutti d’accordo: l’aritmetica, l’arsenale, il bronzista, il cipollaro, «esser ubbriaco», «testamento fare».
solo il libro napoletano: il cimiero, il criminalista, la farina, le forbici, le miglia, la rissa.
solo quello milanese: la cozzata, l’esazione, il muffato, gli occhialoni, il selvaggio.
17 parole; nella smorfia l’82 è ‘a tavula ‘mbandita , la sua scheda .
L’83
tutti d’accordo: la balena, la freccia.
solo il libro napoletano: l’acquisto, l’agonia, l’arena, l’aria, il cipresso, i cocchieri, i denti, le gabbie, il naso, l’operazione, l’ostia, le ostie, la profumeria, la rivista.
solo quello milanese: il bacile, la benedizione, il cornicione, la fessura, l’insidiatore, la stufa, i turchi, il turco.
24 parole; nella smorfia l’83 è ‘o maletiempo , la sua scheda .
L’84
tutti d’accordo: il cassettone.
solo il libro napoletano: le campanelle, il cappellano, l’imbasciatore, il soccorso.
solo quello milanese: la bestemmia, la circoncisione, le saette, la vettovaglia.
9 parole; nella smorfia l’84 è ‘a chiesa , la sua scheda .
L’85
solo il libro napoletano: i manichini.
solo quello milanese: il cipresso, la cittadina, i gentiluomini.
4 parole; nella smorfia l’85 è ll’anime d”o priatorio , la sua scheda .
L’86
tutti d’accordo: il cartello.
solo quello milanese: l’aglio, l’ambra, la cancelleria, la cavalcatura, il vicariato.
6 parole; nella smorfia l’86 è ‘a puteca , la sua scheda .
L’87
tutti d’accordo: il brindisi, il carcere, i moscherini, «nubi vedere».
solo il libro napoletano: il panieraio.
solo quello milanese: ballare, la ballerina, il chiodo, la collera, il diluvio, il militare, il petto.
12 parole; nella smorfia l’87 è ‘e perucchie , la sua scheda .
L’88
tutti d’accordo: «benedire vederti», «feste vedere», «rider con amici».
solo il libro napoletano: la caparra, i crivelli, la legge, il militare, la mostra, gli occhialoni.
solo quello milanese: la carrozza, il cavicchio, il diacono, la sfinge, il tesoro.
14 parole; nella smorfia l’88 è ‘e casecavalle , la sua scheda .
L’89
tutti d’accordo: «altare distrutto vedere», il cavaliere, il chiodo, i ciabattini, la disciplina.
solo il libro napoletano: il campo, la principessa, le principesse, il ragazzo, la strega, le streghe, la stufa, il termometro, il terremoto, la vecchia.
solo quello milanese: abbeverare, l’adultero, la chiesa, il mantice.
19 parole; nella smorfia l’89 è ‘a vecchia , la sua scheda .
Il 90
tutti d’accordo: il cristallo, «in prigione vederti», la mazza, la paura.
solo il libro napoletano: abbigliarsi, gli accusatori, l’anno, il bestemmiatore, il custode, la destrezza, il diluvio, l’eternità, il nume, la patria, il silenzio, lo stagno, lo stomaco, il tesoro.
solo quello milanese: l’arena, le cannonate, la croce, il figlio, il fondamento, l’invito, il membro, il paralitico, il portogallo, i ragazzi, il regno, la signorina, l’ulcerato.
31 parole; nella smorfia il 90 è ‘a paura , la sua scheda .
Le tavole
Nel dizionario entra una parola quando la si legge in due tavole (o in due edizioni della stessa lista): le tavole sono trascritte dalle scansioni, e una parola letta da una sola non entra ancora. Della prosa delle tavole non si copia nulla: solo la corrispondenza parola-numero e la citazione.
Rumeo, Napoli 1866 : Giustino Rumeo, Nuova Smorfia del giuoco del lotto , Napoli, Luigi Chiurazzi, libraio-editore, 1866; prima edizione, «più completa tra le altre finora stampate, accresciuta da altri 10.000 vocaboli, interpretazioni de’ sogni». Copia: Biblioteca Nazionale di Napoli (fondo Lucchesi-Palli), scansione Google Books, Internet Archive bub_gb_dFKdOcaPpX8C, Public Domain Mark (la scansione ).
Capacelli, Milano 1881 : Gerolamo Capacelli, Il vero libro dei sogni ossia L’albergo della fortuna aperto ai giuocatori del lotto , Milano, Casa editrice Figli di Angelo Bietti, 1881; «edizione eseguita sulla famosa cabala, coll’aggiunta della nuova legge 20 aprile 1881». Copia: Harvard College Library, scansione Google/HathiTrust, PDF conservato da IAPSOP (la scansione ).
Casa della fortuna, Milano 1825 : anonimo, La casa della fortuna aperta ai giuocatori del lotto, con figure, lista generale de’ nomi, pianeti , Milano, C. Buccinelli, 1825; l’edizione più antica della lista milanese dei sogni che Capacelli ristampa nel 1881. Copia: Wellcome Library (Londra), Internet Archive b22026459, Public Domain Mark (la scansione ).
E i numeri veri?
Vanno detti due fatti, per onestà. Il primo: la smorfia è un patrimonio culturale autentico, e come tale la raccontiamo. Il secondo: nessun sogno modifica un’urna. Chi vuole vedere come si comportano davvero i numeri della propria giocata ha le novanta schede e la Ricerca Libera : lì parla l’archivio, non Morfeo.
Vedi anche: le 90 voci della smorfia · come si gioca al Lotto
Le corrispondenze del dizionario dei sogni vengono da tre tavole a stampa di pubblico dominio, in copia digitale: Giustino Rumeo, Napoli 1866 (Luigi Chiurazzi) · Gerolamo Capacelli, Milano 1881 (Casa editrice Figli di Angelo Bietti) · La casa della fortuna aperta ai giuocatori del lotto, Milano 1825 (C. Buccinelli). Ogni voce porta la sua tavola; dove le tavole divergono si dicono entrambe.
La smorfia è cultura popolare, e queste pagine la raccontano come tale.
Gioco responsabile
Il gioco può causare dipendenza patologica. È vietato ai minori di 18 anni . Gioca con moderazione e solo somme che puoi permetterti di perdere. Nessuna statistica, nessun metodo e nessun sistema può aumentare la probabilità di vincita al Lotto.
Per informazioni e sostegno: numero verde 800 558 822 .