Il 42 nella smorfia napoletana: il caffè

42

‘O ccafè

il caffè

Il 42 è ‘o ccafè, il caffè. Servirebbe un libro intero (e infatti i libri ci sono) per dire che cosa significa il caffè a Napoli: non una bevanda ma un linguaggio, un rito di ospitalità, una punteggiatura della giornata. La tavola gli dà un numero, e ogni napoletano lo sottoscrive.

La cuccumella

Prima della moka c’era lei: la caffettiera napoletana, la cuccumella col suo doppio serbatoio, che al momento giusto si gira sottosopra (con quel gesto del polso che è un piccolo esame di napoletanità). Lascia scendere il caffè a goccia a goccia. Eduardo ci costruì una delle sue pagine più celebri, col caffè preparato sul balcone: il rito, prima ancora del gusto.

Il caffè come legame

«Pigliammoce ‘nu cafè» è un invito che non parla di caffeina: parla di tempo da passare insieme, di una pace da fare, di una cosa da dirsi. E la tradizione del caffè sospeso (pagarne due, lasciarne uno a chi verrà) resta una delle invenzioni più gentili della città. Sognare il caffè, per la tavola, va letto in questa chiave: un incontro in arrivo, una notizia da ricevere a tavolino, un legame da scaldare.

L’ambo del mattino

I giocatori affezionati accompagnano il 42 alle sue voci naturali: il pane del 50 per la colazione dei vicoli, la puteca dell’86 (che era anche il bar) e la resata del 19. Perché un caffè senza chiacchiere e una risata, a Napoli, è solo acqua nera.

Che cosa sognare, per il 42, secondo i libri dei sogni dell’Ottocento

I libri della smorfia stampati nell’Ottocento (a Napoli nel 1866, a Milano nel 1825 e nel 1881) elencavano migliaia di sogni con il numero da giocare. Per il 42 dicono:

tutti d’accordo: il canonico, «carne arrosto mangiare», «luna oscura», il mortaio, il refettorio, scongiurare, lo sfratto.

solo il libro napoletano: le cipollette, il coltellino, la cosa, il fieno, la scherma.

solo quello milanese: i crivelli, i quadri, la sirena.

Tutte le parole, con il libro che le stampa: i sogni che danno il 42.

Le tavole: Giustino Rumeo, Napoli 1866 · Gerolamo Capacelli, Milano 1881 · La casa della fortuna, Milano 1825, in copia digitale di pubblico dominio; nel dizionario dei sogni ogni parola porta la sua tavola.

I parenti del 42

Nella tradizione ogni numero ha dei parenti. Il vertibile ha le stesse cifre scambiate di posto; il diametrale è l’opposto sul cerchio dei novanta, a quarantacinque passi. Per i numeri di una cifra e per quelli a due cifre uguali c’è anche il gemello: la cifra raddoppiata (per il cinque il cinquantacinque) o dimezzata.

Il 42 dal lato dei numeri

Aggiornato all’estrazione n. 183 del 14/11/2026

La tradizione dice ‘o ccafè, l’archivio dice…

Nell’ultima estrazione (n. 183, sabato 14 novembre) il 42 è uscito su Cagliari.

Nella smorfia, accanto al 42:

Vedi anche: tutte le 90 voci · dal sogno ai numeri · i sogni che danno il 42

La smorfia è cultura popolare, e queste pagine la raccontano come tale.

Gioco responsabile

Il gioco può causare dipendenza patologica. È vietato ai minori di 18 anni. Gioca con moderazione e solo somme che puoi permetterti di perdere. Nessuna statistica, nessun metodo e nessun sistema può aumentare la probabilità di vincita al Lotto.

Per informazioni e sostegno: numero verde 800 558 822.