L’86 nella smorfia napoletana: la bottega

86

‘A puteca

la bottega

L’86 è ‘a puteca, la bottega. Dal latino «apotheca», come la parola spagnola «bodega»: il negozio sotto casa, ma anche l’officina dell’artigiano (la puteca del sarto, del falegname, dell’orefice) dove si entrava garzoni e si usciva maestri. Nella civiltà dei vicoli la puteca era l’economia intera a portata di voce.

Il libretto della fiducia

La puteca alimentare era una banca di quartiere: si comprava «a credenza», sul libretto, e si saldava quando si poteva. Il putecaro conosceva le finanze di ogni famiglia meglio di un ministro e faceva credito a chi la banca non l’avrebbe mai fatto entrare. Sognare la bottega, per la tradizione, parla di lavoro e di sostentamento: il mestiere che gira, il guadagno onesto, i conti (quelli veri) con la vita quotidiana.

La bottega-scuola

E c’è la puteca dei mestieri: il ragazzino «a puteca» dal maestro artigiano era il sistema scolastico dei vicoli: si imparava rubando con gli occhi, come si diceva. Mezza arte napoletana, dai presepi di San Gregorio ai guanti e ai sarti, è uscita da quelle stanzette a pianterreno.

Il pianterreno della tavola

Nella città della smorfia la puteca sta al pianterreno del palazzo del 70, paga la pigione al padrone del 31 e maneggia i denare del 46 con l’occhio ai mariuoli del 79. Quattro numeri e c’è tutta l’economia dei vicoli: la tavola, volendo, saprebbe fare anche il commercialista.

Che cosa sognare, per l’86, secondo i libri dei sogni dell’Ottocento

I libri della smorfia stampati nell’Ottocento (a Napoli nel 1866, a Milano nel 1825 e nel 1881) elencavano migliaia di sogni con il numero da giocare. Per l’86 dicono:

tutti d’accordo: il cartello.

solo quello milanese: l’aglio, l’ambra, la cancelleria, la cavalcatura, il vicariato.

Tutte le parole, con il libro che le stampa: i sogni che danno l’86.

Le tavole: Giustino Rumeo, Napoli 1866 · Gerolamo Capacelli, Milano 1881 · La casa della fortuna, Milano 1825, in copia digitale di pubblico dominio; nel dizionario dei sogni ogni parola porta la sua tavola.

I parenti dell’86

Nella tradizione ogni numero ha dei parenti. Il vertibile ha le stesse cifre scambiate di posto; il diametrale è l’opposto sul cerchio dei novanta, a quarantacinque passi. Per i numeri di una cifra e per quelli a due cifre uguali c’è anche il gemello: la cifra raddoppiata (per il cinque il cinquantacinque) o dimezzata.

L’86 dal lato dei numeri

Aggiornato all’estrazione n. 183 del 14/11/2026

La tradizione dice ‘a puteca, l’archivio dice…

Nell’ultima estrazione (n. 183, sabato 14 novembre) l’86 non è uscito.

Nella smorfia, accanto all’86:

Vedi anche: tutte le 90 voci · dal sogno ai numeri · i sogni che danno l’86

La smorfia è cultura popolare, e queste pagine la raccontano come tale.

Gioco responsabile

Il gioco può causare dipendenza patologica. È vietato ai minori di 18 anni. Gioca con moderazione e solo somme che puoi permetterti di perdere. Nessuna statistica, nessun metodo e nessun sistema può aumentare la probabilità di vincita al Lotto.

Per informazioni e sostegno: numero verde 800 558 822.