Il 30 nella smorfia: le palle del tenente

Il 30 sono ‘e ppalle d”o tenente: le palle del tenente. La voce più insubordinata dell’intera tavola: quella in cui il popolo, dovendo dare un numero all’anatomia più privata, decise di regalarla a un ufficiale. Non al soldato semplice, si badi: al tenente, ai gradi, all’autorità in divisa.

Lo sfottò come vendetta

Per capire la voce bisogna ricordare chi scriveva la tavola: i vicoli, che con le autorità (militari comprese) avevano il rapporto che si è visto alle gguardie del 24. Non potendo comandare, il popolo sfotteva: e lo sfottò all’ufficiale, colpito nella dignità più portatile, è un classico di tutte le culture subalterne. La smorfia lo ha messo a registro, promuovendolo a voce eterna: ogni tombola di Natale, da duecento anni, il tenente viene rispettosamente disonorato davanti a tutta la famiglia.

Doppio senso di servizio

C’è naturalmente anche la lettura balistica (le palle come munizioni, che a un militare si addicono) ed è la foglia di fico che la tavola offre a chi deve spiegare la voce ai bambini. Funziona a metà: i bambini ridono lo stesso, perché il comico della voce non sta nell’anatomia ma nell’accostamento col grado. Togliete il tenente, e resta poco.

La famiglia allegra

Il 30 milita nel reparto comico della tavola col 16, il 27 e il totano nella chitarra del 67. È il registro che tiene viva la smorfia più di ogni altro: si può dimenticare un santo, ma le palle del tenente, una volta sentite alla tombola, non si dimenticano più.

Che cosa sognare, per il 30, secondo i libri dei sogni dell’Ottocento

I libri della smorfia stampati nell’Ottocento (a Napoli nel 1866, a Milano nel 1825 e nel 1881) elencavano migliaia di sogni con il numero da giocare. Per il 30 dicono:

tutti d’accordo: il corista, la croce, «esser pazzo».

solo il libro napoletano: l’agnello, il balcone, la cavalcatura, la clientela, l’eremita, filare, la nascita, il pane, lo scarafaggio, la valle.

solo quello milanese: l’albergo, la confettura, il dibattimento, l’imbasciatore, il ruscello, il termometro.

Tutte le parole, con il libro che le stampa: i sogni che danno il 30.

Le tavole: Giustino Rumeo, Napoli 1866 · Gerolamo Capacelli, Milano 1881 · La casa della fortuna, Milano 1825, in copia digitale di pubblico dominio; nel dizionario dei sogni ogni parola porta la sua tavola.

I parenti del 30

Nella tradizione ogni numero ha dei parenti. Il vertibile ha le stesse cifre scambiate di posto; il diametrale è l’opposto sul cerchio dei novanta, a quarantacinque passi. Per i numeri di una cifra e per quelli a due cifre uguali c’è anche il gemello: la cifra raddoppiata (per il cinque il cinquantacinque) o dimezzata.

• Il vertibile: il 3, la gatta.
• Il diametrale: il 75, Pulcinella.

Il 30 dal lato dei numeri

Nella smorfia, accanto al 30:

Vedi anche: tutte le 90 voci · dal sogno ai numeri · i sogni che danno il 30

La smorfia è cultura popolare, e queste pagine la raccontano come tale: i significati non hanno alcun valore predittivo, e nessun numero è più probabile di un altro per via di un sogno. Gioca con moderazione. Vietato ai minori di 18 anni. Numero verde 800 558 822.